сегодня играем так: рыба гниет с головы (с)
даже если я бы хотел забыть тебя, все равно не смог, потому что не имеет значения, сколько протоптанных дорог, сколько океанов, гор, пропастей и прожитых жизней нас разделяют.
ты все равно навсегда останешься частью моей собственной. ушедшей, исчезнувшей, оторванной, но частью. на миг осветившей путь сквозь темный дремучий лес и стремительно потухшей, мимолетно ускользнув из рук.
Все переводы делаются без разрешения, но со всеми кредитами. (!)Поэтому публикация на сторонних ресурсах запрещена!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
вечность | hamsterhen89 | слэш, hurt/comfort, er | pg-13вечность [ноябрь 2010]
Автор: hamsterhen89
Фандом: u-kiss
Персонажи/пейринги: илай/ксандер
Жанр: слэш, hurt/comfort, er
Рейтинг: pg-13
Статус: переведено
Саммари: последняя ночь для всех становится началом вечности для двоих.
читать дальше
infinite | samfrack | слэш, ангст, er | pg-13infinite [ноябрь 2010]
Автор: samfrack
Фандом: u-kiss
Персонажи/пейринги: илай/ксандер
Жанр: слэш, ангст, er
Предупреждение: смерть персонажа
Рейтинг: pg-13
Статус: переведено
читать дальшеПервые лучи солнца, проникая сквозь жалюзи, скользят по бледной щеке, вырисовывая причудливые полосы. Глаза без привычных линз следят за щекочущим кожу узором, который, впрочем, совершенно не мешает лежащему рядом человеку. Он легко касается губами чужой, мерно вздымающейся от тихого дыхания груди, даря тёплый поцелуй, скользит вверх, задевая ключицы и наконец достигая кадыка, наслаждается сладким вкусом мужской кожи. Запахи их тел смешиваются в один, от простыней уже не тянет вчерашним гелем. Все усилия бесполезны; он знает, так происходит, каждый раз, когда они вместе, каждый раз, когда остаются наедине друг с другом.
Электронные часы, мигая красным, показывают 7:08, солнце, наконец, полностью выкатывается из-за горизонта, а его любовник продолжает глубоко дышать. Спящего мужчину не волнует тот факт, что запутавшиеся в ногах простыни выглядят очень неприлично. Нежные лучи целуют игриво бегущие по груди длинные пальцы, желающие помочь проснуться, но чужая рука ловко перехватывает их, накрывая широкой ладонью. На лице любовника расплывается улыбка.
— Засранец, — шепотом произносит тот. Старший шутливо дуется, чтобы проснувшийся, наконец, мужчина вовлек его в объятия, после чего перекатывается через него, путаясь в простынях, так что те едва поспевают за его движениями, натягивает одеяло на бедра, оголяя ступни. Хихиканье вскоре превращается в протяжный стон, когда их тела вновь переплетаются. Это определённо самый занятный способ начать утро.
Как только страсть стихает, младший откидывается обратно на спину, прижимая к себе старшего. В тишине, нарушаемой лишь мерным тиканьем часов, они позволяют бешено стучащему в груди сердцу войти в привычный ритм, остужая пылающие лёгкие. В следах укусов, царапинах и даже едва заметных синяках отражается бурлящая внутри энергия, теперь покинувшая тело, но они все же находят в себе силы наконец выбраться из постели. Мужчины оставляют влажные простыни, поднимаясь и то и дело глядя друг на друга, знают, что если будут вместе принимать душ, то точно никогда не выйдут за пределы собственной квартиры, поэтому один идёт на кухню, в то время как другой плетется в ванную.
За весь завтрак, включающий в себя фруктовый салат и поджаренные сливочно-сырные бублики, мужчины не произносят ни слова, их взгляды итак говорят о многом. Покончив с трапезой, они вместе выходят на улицу, планируя встретиться с друзьями и коллегами, но такси так никогда и не добирается до конечной остановки, где остальные ребята ждут их на репетицию, чтобы подготовиться к сегодняшнему выступлению. В новостях скажут, такси перевернулось, пытаясь избежать столкновения с мотоциклистом, от удара водитель погиб на месте, ещё два пассажира в критическом состоянии. Конечно же, выступление отменят, мемберы тут же приедут в больницу и облегчённо выдохнут, узнав, что один из мужчин в стабильном состоянии, но обнаружиться другая, менее радостная, новость — второй все ещё в реанимации.
Нервно расхаживая по залу ожидания, они ждут, когда же можно будет зайти в палату и удостовериться, что с мужчиной все хорошо. Наконец, им это удаётся. Его смуглая кожа непривычно бледна, губы почти бесцветные, сухие и потрескавшиеся, словно сейчас и вовсе исчезнут. Младшие, кажется, вот-вот расплачутся под пристальным вопросительным взглядом карих глаз. Трубка в носу мешает говорить, но ему и не нужно, все итак знают, о чем он хочет спросить, и они, правда, хотели бы сообщить хорошие новости, но никто не в состоянии хоть что-то выдавить. Он улыбается, отворачиваясь. Не нужно лишних слов, все итак понятно.
В конце концов, младших заставляют разойтись по домам, но двое остаются, наотрез отказываясь уходить. К счастью, завтрашний график довольно свободный. Стылые в глазах слёзы отражают истинную причину того, почему они до сих пор здесь. Чтобы ободрить их, он пытается сесть, но ребра слишком сильно болят, мужчина приподнимается на пару жалких сантиметров, прежде чем его убеждают лечь обратно. Как только голова вновь касается подушки, он засыпает, мечтая прислониться щекой к бледной груди, прислушаться к биению чужого сердца, успокаивающему лучше любой колыбельной, сжать пальцами широкую ладонь. Даже когда он спит, улыбка не исчезает. Сердцебиение в груди сопровождается пищащим звуком кардиомонитора. Он не может перестать улыбаться, ощущая тёплые руки, обнимающие плечи.
Запах пены для бритья, мыла и белья начинает смешиваться с собственным, фруктово-цветочным. Ему всегда больше нравились слабые ароматы, но терпкий мужской прекрасно сочетался с его. Мужчина едва слышно выдыхает, прижимая губы к бледным ключицам, чувствуя обнаженное тело, прижимающееся к нему. Все ближе и ближе, так что уже невозможно определить ту грань, где заканчивается его и начинается другое. Пищание становиться монотонно-протяжным, он уже слишком далек от кричащих голосов, зовущих по имени.
— Александр!
Чужие руки, сжимающие пальцы, трясущие за плечи, запредельно далеки. Ворвавшийся в палату, врач и медсестры растворяются, превращаясь в размытые, дрожащие силуэты. Все, что он видит — свет; все, что ощущает — любовь, и больше ничего уже не важно.
==================================================================
— Ты нарочно это сделал! — топает она ногами, тряся каштановыми кудряшками и одергивая розовую юбчонку, оголяющую тощие ноги, после чего фыркает, с негодованием, которое только может быть у семилетнего ребенка, скрещивает руки на груди, на что ее брат просто отмахивается. Закатив глаза, девочка понимает, что он не собирается идти за мечом, который только что выбил за пределы поля, и, закатав рукава платья, перевернув бейсбольную кепку козырьком назад, опускается на корточки, шаря руками между высокой травы.
— На.
Повернув голову, девочка видит, как детские полные ручонки протягивают ей бейсбольный мяч. Перед ней стоит мальчик с черной копной волос, спадающей на глаза, и вытирающий нос тыльной стороной ладони. Девочка медленно встает и забирает мячик. Как только их пальцы соприкасаются, оба чувствуют странное волнующее покалывание, словно от наэлектризованной кожи, заставляющее посмотреть друг на друга.
— Эм…я...
— Тебя знаю?
Оба смеются, пожимая друг другу руки в знак приветствия.
— Ну, мы можем познакомиться. Друзья зовут меня Голубь.
— Какое ужасное имя.
— Это прозвище, глупая, у тебя нет что ли?
— Золушка.
— Ты не очень-то похожа на принцессу.
— Заткнись! — она обижено толкает мальчика. Тот, кажется, и не злится из-за этого вовсе, они просто смотрят друг на друга, после вновь заливаясь смехом. Это не встреча нового друга, скорее воссоединение со старым. Им сложно понять это, поэтому они просто наслаждаются тем, как их пальцы переплетаются, когда они вместе идут, разговаривая так, словно знакомы целую вечность. Эта связь бесконечно тянется через множество жизней. Они говорят о величественных королевствах, людях, выступающих на сцене и всех своих взбредших в голову фантазиях, словно это, и правда, когда-то происходило в реальности. Баскетбольный мячик, давно забытый, валяется в траве, в то время как они играют, воплощая в жизнь все то, что возникает в их детском воображении.
infinite | chopper | слэш, флафф, романтика | pg-13infinite [декабрь 2010]
Автор: chopper
Фандом: u-kiss
Персонажи/пейринги: илай/ксандер
Жанр: слэш, флафф, романтика
Рейтинг: pg-13
Статус: переведено
читать дальшеАлександр Ли Эйсебио никогда не задумывался о своей сексуальной ориентации, потому что никогда и не сомневался в ней, считая девушек милыми, забавными, красивыми, умными и все в таком роде. Господь и Спаситель определено сотворил для него идеальную, его родственную душу, единственную и неповторимую. Только совсем недавно он вдруг начал задаваться вопросом, кто же больше ему подходит. Он часто не спал ночами, запутавшийся в себе и обиженный, молясь Богу: «Как ты мог так поступить со мной, как ты мог?». Хотя это было напрасно, он очень хорошо понимал, что Бог уже все спланировал в его жизни и точно знал, что делал. Был ли Эллисон Ким частью этого плана? (Господи, пожалуйста, пусть это будет так).
Эллисон Ким был южным. По крайней мере, всю Вирджинию и Вашингтон, округа Колумбия, он считал югом, хотя и жил только во Фредериксбурге, но все же! Это был юг. Не то, чтобы он выступал за рабство или поддерживал все, за что боролась армия Конфедератов, вовсе нет. Все южные были истинными христианами, поэтому, если ты стоишь слишком близко к парню, то обязательно должен сказать: «я не гей». Наверное, Сан-Франциско сильно отличается. Южная Корея отличается еще разительней. Здесь ты можешь спокойно прикоснуться к парню, и никто ничего не подумает. Илаю не нужно каждый раз доказывать, что он не гей, потому что в Южной Корее нет геев. Конечно же, это неправда. В те ночи, когда Александр не мог уснуть, Эллисону тоже не спалось. Он лежал, уставившись в потолок и размышлял о том, почему он не может просто любить девушек, как остальная часть населения. Он долго думал об этом еще во время своего созревания — U-Kiss лишь еще раз подтвердила его мысли.
Находиться рядом было чем-то естественным; они хорошо ладили и сильно сблизились, что вовсе не было неожиданностью, но стоило только остаться наедине, как они становились жутко неуклюжими, бросая друг на друга короткие взгляды и тут же отводя глаза, а каждое случайное прикосновение обжигало кожу. Их желания, надежды, мечты, чувства никогда не были тем, к чему они стремились, всегда стараясь уйти от темы, когда та становилась неудобной или повисало неловкое молчание.
— А неплохая сегодня погодка.
— С ума сошел?! Илай, да на улице холодрыга.
Конечно же, их разговоры не ограничивались такими тривиальными темами, как эта, но даже такие, они значили очень много (хотя в эти моменты они втайне больше хотели поцеловать друг друга, чем сотрясать воздух ненужной болтовней).
Было так банально, в конце концов, набраться смелости, чтобы признаться друг другу, но еще более банальным было то, что они решились сделать это в одно и то же время — на Рождество. Когда же еще выпадет такая хорошая возможность? И разве есть время лучше, чтобы пригласить возлюбленную на свиданий, купить конфеты и признаться в своих чувствах, которые уже очень давно испытываешь к ней?
Илай терпеливо ждет Александра, и они выходят на улицу. За бессмысленными разговорами парни не замечают, как подходят к «Старбаксу», недалеко от того места, где впервые встретились. Заказав зеленый чай и горячий шоколад, они вновь выходят на улицу, продолжая бесцельно блуждать по кварталам, что весьма забавно (до тех пор, пока не заблудишься). Вскоре начинает смеркаться, и город озаряется светом миллионов огней. В канун Рождества Сеул просто великолепен. А с другой стороны, разве в Рождество может быть где-то место не столь изумительное и волшебное. Когда на улице вдруг стало странно тихо, Илай заговорил.
— Знаешь, Александр, я всегда хотел тебе кое-что сказать, — ничего особенного, прямо и тупо, совсем не так, как он тренировался миллион раз до этого. Илай решает просто, импровизируя, плыть по течению, и будь, что будет. Он же, как никак, актер. Услышав эти слова, сердце Ксандера тает, но мысленно парень успевает обругать себя за то, что слишком много воображает. В конце концов, Илай мог сказать все, что угодно. Он сглатывает.
— И что же? — несмотря на то, что он явно нервничает, голос звучит более чем обычно.
Илай никогда не считал, что хорош в ораторстве и всех этих красивых словах, поэтому ему сложно сформулировать то, что он собирается сказать. Даже приведение в порядок мыслей ему не поможет, потому что выдаст он все равно полный хаос, но можно хотя бы попробовать. И он пробует.
— Не знаю, что это, но в тебе есть что-то такое, что-то такое, Александр, что заставляет меня чувствовать себя таким бесконечным и защищенным, — начинает он, все еще надеясь, что сможет увидеть, как от его слов лицо старшего просияет (несмотря на тот факт, что влюбится в мужчину — грех). Естественно, он вытащил парня на улицу только за тем, чтобы признаться.
— Знаю, говорить о том, что ты заставляешь меня чувствовать бесконечность, звучит дерьмово, но рядом с тобой я могу все, и ты просто…во многом изменил меня, и, — Александр начинает расстраиваться, Илай слишком многословен.
— Просто заткнись и скажи это, дурак, — наконец ноет он, внезапно останавливаясь под аркой. — Скажи, что я тебе нравлюсь.
И Илай говорит.
Сердце Александра Ли Эйсебио выпархивает из груди, и он улыбается, поднимая к небу глаза, — это и есть настоящий рождественский подарок. Но еще большим чудом, наверное, было то место, где они оказались. Когда Ксандер смотрит вверх, то кое-что замечает. Приближаясь к Илаю и дергая того за рукав пальто, он указывает на середину арки прямо над их головами. Что же там? Омела.
ad infinitum | allyouhaveisme | слэш, флафф | gad infinitum [ноябрь 2010]
Автор: allyouhaveisme
Фандом: u-kiss
Персонажи/пейринги: илай/ксандер
Жанр: слэш, флафф
Рейтинг: g
Статус: переведено
читать дальшеЗа окном уже давно рассвело, когда Александр, наконец, с мутными ото сна глазами и как всегда растрепанными волосами, выкатывается из постели. Плетясь в ванную, чтобы привести себя в божеский вид, он думает о том, чем бы сегодня заняться. Встать в такую рань совершенно для него нехарактерно, поэтому, возможно, размышляет он между чисткой зубов и умыванием лица, что и оставшаяся часть дня будет столь же необычной. Или, приходит ему в голову, все это, возможно, предрассудки утреннего возбуждения, и день пройдет без происшествий. Всякое может случится, отмахивается он от собственных мыслей. Закончив со всеми утренними процедурами обычного среднестатистического человека, Ксандер решает пока не надевать контактные линзы и направляется в сторону кухни, чтобы позавтракать (вообще-то, чикнуть себя на камеру, как один из способов сказать «с добрым утром, мир»).
— Милые очки, — знакомый голос заставляет его прислушаться и почувствовать легкое раздражение при виде его обладателя.
— Доброе утро, Илай, — выдыхает он. Тот смеется, откидываясь на спинку стула.
— Что, не рад меня видеть?
— Я вижу тебя каждый день, — невозмутимо парирует старший. — Я бы удивился, если бы это действительно было так.
— Ага, — все, что выдает Илай, делая выпад вперед и облокачиваясь на столешницу. — Ну, ты по крайней мере удивлен тем, как я сюда вошел.
Александр фыркает, пытаясь сдержать смешок и поправляя на переносице очки, а после, достав мюсли, начинает уплетать их за обе щеки.
— Например, спросил Кевина, где лежит мой запасной ключ.
— Ну. Ладно, — криво улыбаясь, Илай поднимает руки, признавая поражение. — подловил. Спорим, тебе все же интересно, что я здесь делаю.
Ксандер молчит, лишь вскидывает брови, предлагая собеседнику продолжить.
— Я, Ким Элисон Кенджэ, здесь, чтобы вытащить тебя, Александр Ли Эйсебио, с длинным смешным именем, прогуляться.
Слышатся какие-то сдавленные, задыхающиеся звуки, словно старший поперхнулся завтраком, и Илай шокировано таращится на своего хохочущего хена.
— Что? Что такого смешного я сказал?
— Ты приходишь сюда…чтобы сказать мне…что собираешься вытащить прогуляться? — Ли наконец справляется со своим смехом. — Мог бы просто позвонить и предложить встретиться где-нибудь, вместо того, чтобы прерывать завтрак своим появлением.
— Да, мог, но тогда было бы не так весело, — обижается Илай.
— И то верно, — Алекс переходит на английский. — Но, — добавляет он, вновь возвращаясь к корявому корейскому, — могу я хотя бы доесть нормально?
Илай пожимает плечами в знак согласия.
— Если нужно, — любезно произносит он, выходя за дверь.
~
Чуть позже Александр присоединяется к нему, сменив пижаму на удобную верхнюю одежду, отлично подходящую для холодных зимних улиц. Парень улыбается Илаю, обнажая зубы, выглядывающие из-под большого пушистого шарфа.
— Наконец-то, — бормочет Илай, накидывая пальто на плечи и обуваясь. Он вызывает лифт, ждет, когда Ксандер зайдет внутрь, и, как только двери закрываются, поворачивается к старшему.
— Ты все еще носишь очки? — спрашивает он, не скрывая удивления в голосе.
— Что, так плохо? — отвечает вопросом на вопрос Ксандер, глаза которого расширяются; кажется, его слишком заботит то, как он выглядит. Ли тянется к кнопкам лифта, но Илай легко останавливает его, вставая на пути.
— Нет, — смеется он, смотря прямо в глаза старшему, — немного необычно, вот и все. По крайней мере, так твои глаза не выглядят безумно огромными.
Последние слова тот произносит с усмешкой, за что получает легкий тычок.
— Неважно, — поправляет старший, яростно махая рукой и делая глупое лицо, чтобы проиллюстрировать свою точку зрения. Это, рассеяно думает Илай, так похоже на Александра. Двери открываются, и они выскальзывают на улицу, где промерзший тротуар и легко падающий снег, как что-то совершенно естественное. Какое-то время реперы молча бредут вдоль улиц, пока Ксандер не спрашивает небрежно, куда они собственно направляются.
— Не знаю, — отвечает Илай, улыбаясь, когда Алекс таращится на него с нескрываемым удивлением.
— Эллисон Ким, хочешь сказать, что вообще не знаешь, куда мы идем?
— Ну да.
Александр останавливается посреди улицы, упирая руки в бока, так что люди, торопливо идущие мимо, бросают раздраженные взгляды: какого черта этот похожий на иностранца парень загораживает проход? Илай разворачивается на пятках, когда понимает, что его спутник остановился.
— И чтобы бы тебе это дало?
— Я никуда не иду, не иду, ты, большой…треугольный олух!
— Что это, двойное отрицание? — фыркает Илай. — Ну же, хен. Это Сеул; разве кто-то не говорил, что рано или поздно мы наткнемся на какое-нибудь прекрасное место? И ты еще пожалеешь, что назвал меня треугольным олухом. Ты тогда… Кинг-Конг.
Ксандер возмущенно выдыхает, услышав свое прозвище.
— Кто сказал, что и с нами это произойдет? — протестует он, но вновь начинает идти.
— Знал, что ты по-своему поймешь это, — самодовольно произносит Илай, не отстраняясь, когда Ксандер, протискивая руку между плечом и телом и берет под локоть.
~
Город настолько переполнен людьми, что никто не обращает на них внимания (Ксандер гордо заявляет, что это еще и из-за его очков, однако Илай подчеркивает, что ничего в лице старшего не изменилось), так что они вдвоем прокатываются на парочке автобусов, выходя на случайных остановках, до тех пор пока не оказываются где-то на окраине. Так как большую часть дня они проколесили по городу, солнце уже плавно опускалось за горизонт, предоставляя место луне. Парни выскакивают из автобуса, опираясь друг на друга и истерично хохоча, и Ксандер, пьяно покачнувшись, машет вслед уходящему автомобилю.
— На-наверное, он не особо был рад нашей игре в прятки в автобусе, — выдавливает Илай, задыхаясь от смеха и смаргивая выступившие слезы.
— Точно, — говорит Ксандер, достаточно протрезвев, чтобы обвиняюще указать пальцем. — Это ты начал и, кстати, проиграл. Около девятнадцати раз.
— Я же не виноват, что слишком большой, чтобы спрятаться за сидениями, — возражает тот, но вместо ответа Ксандер наклоняется к нему, осторожно вытирая слезы. Илай ошеломленно смотрит на старшего, быстро моргая от слишком близкого контакта.
— У тебя слезы, — произносит Ксандер, пытаясь объяснится, когда их взгляды встречаются. Илай медленно кивает и, не говоря ни слова, переплетает их пальцы, тянет вдоль пустынных проселочных дорог, пока они не достигают склона недалеко от деревни. Луна наконец выплывает на свое место, а с ней приходят звезды, бледно мерцающие, танцующие над головами.
Александр снимает очки, кладет рядом на жухлую траву, слабо пробивающуюся сквозь стылую землю, и щурится, всматриваясь в небесные огни. Размытые и тающие, они движутся в такт ритму своей вечеринки, которой только они свидетели. Затем он поворачивается к Илаю, черты лица которого отчетливо виднеются в бледном свете луны, и еще потому что он слишком близко (во всех смыслах этого слова).
— Сегодня, — наконец произносит он, — было довольно весело.
Илай понимающе ухмыляется.
— Я ведь говорил тебе.
Ксандер улыбается, вновь возвращаясь к небу.
— На этот раз ты был прав.
Илай усмехается, пропуская слова мимо ушей.
— Как ты думаешь, сколько мы продержимся? — на миг повисает пауза. — Я имею ввиду U-Kiss.
Александр раньше уже размышлял об это. Столько, сколько отвели небеса, думает он. Кажется, это будет длиться целую вечность, бесконечно долго.
— До бесконечности, — говорит он.
Илай тихо, почти незаметно выдыхает:
— А мы?
В этот раз паузы нет.
— До бесконечности, — шепотом повторяет Ксандер, и его глаза сияют так же ярко, как звезды над головой.
— Обещаешь? — голос Илая непривычно не уверен, совсем далек от его дерзкого образа.
— Обещаю.
~
(На часах уже почти два часа ночи, когда младший более ответственно понимает, что завтра у них график, а к тому времени, когда они вернутся в Сеул, наверняка, уже будет шесть утра, но все нормально, думает Ксандер, недосып и раздраженный менеджер — это временно. А здесь — бесконечность, и она стоит гораздо больше).
без названия | choko_jun | слэш, флафф | pg-13без названия [март 2010]
Автор: choko_jun
Фандом: u-kiss
Персонажи/пейринги: илай/ксандер
Жанр: слэш, флафф
Рейтинг: pg-13
Статус: переведено (коряво)
Саммари: о странном поведении илая в последнее время и "о боже, расстроенный алекс такой милашка".
читать дальше— Эм…
У Илая отличная идея эффектно начать разговор — подойти к человеку, рубящемуся в компьютерную игру, и сказать «эм». Тем не менее это срабатывает. Алекс отрывает глаза от экрана, ставя игру на паузу и надеясь, что это ненадолго.
— Да? — вопросительно бормочет старший. По виду Илая трудно понять, чего же он хочет.
— Ты сказал, что пытаешься набрать вес? — наполовину спрашивает, наполовину утверждает тот. Алексу требуется какое-то время, чтобы вспомнить, в каком интервью он такое говорил, затем он кивает.
— Да… Я слишком тощий, — ноет Ли, делая жалостливое лицо. — Моя фигура совершенно не подходит к новому концепту. Я выгляжу чересчур худеньким.
— По-моему, ты такой, какой и должен быть, не вижу никаких проблем. Ты мне и тощий нравишься.
Алекс смеется.
— А я думал, что тебе нравятся накаченные парни, вроде Рейна, — дразниться он, кидая насмешливые взгляды на Илая. У того горло пересыхает, но он все же продолжает, как ни в чем не бывало.
— Я в другом смысле имел ввиду, когда говорил о Рейн-сонбэ, — оправдывается младший, чувствуя прилив храбрости, чтобы быть слишком прямолинейным. — Знаешь, тощие всегда были в моем вкусе.
Голос у Илая серьезный — ну или по крайней мере, привычно спокойный, какой и всегда. И только, потому что всегда мечтал так сделать, он тыкает в щеку Алекса, плаксивым, гнусавым голосом тянет «Не набирай вес», так что старший прыскает со смеху.
— Хорошо, милый. Я останусь тощим для тебя, — отшучивается он, посылая младшему воздушный поцелуй и возвращаясь к игре.
Илай оставляет его в покое, расплываясь в глупой широкой улыбке.
Такого рода ситуации происходят в течении нескольких последующих дней. О волосах, танцевальных движениях, одежде да, вообще, обо всем Илаю удается делать комплименты, наполненный тонкими намеками, обычно получая в ответ смех и/или шутливые фразочки. Младший счастлив. От этого в груди всегда разливается какое-то теплое, уютное чувство, и, даже если он знает, что сто процентов всех этих любовных предложений абсолютно несерьезны, ему все равно приятно.
Однако однажды все меняется.
Они говорят о том, каково это быть слегка придурками, когда Илай замечает, что Алекс всегда ведет себя чудаковато, на что старший отвечает, что это противоречит их концепту и, возможно, ему следует быть более серьезным.
— Не-не-не, не надо, — отзывается Илай, улыбаясь. — Мне, правда, очень нравится твой яркий образ. Он делает меня счастливым.
Вдруг смех резко обрывается, даже улыбка с лица старшего исчезает, а взгляд становиться задумчивым, глубоким. Эллисон сглатывает. Он что-то не то сказал?
— Илай, мне нужно поговорить с тобой, — твердым голосом, который слегка пугает парня, произносит Ксандер. Ладно, возможно, он, и правда, сказал что-то не то?
— Эм-м, конечно. О чем? — спрашивает репер, пытаясь скрыть нарастающее волнение.
— Пожалуйста прекрати. Прекрати говорить такие вещи, — холодно отвечает Ксандер, после чего с обеспокоенным видом трет виски. Илай может поклясться, что слышит, как что-то ломается в его груди.
— Я-
— Я еще не закончил, — перебивает старший, все еще глядя на него. — Возможно, это несправедливо по отношению к тебе, знаю, но ты мне нравишься. В последнее время ты слишком часто говоришь намеками, что уже становится непохоже на обычное совпадение, и я начинаю думать, что это просто какая-то твоя дурацкая шутка. Поэтому, пожалуйста, можешь прекратить все это? Я как можно лучше пытаюсь спрятать свои чувства, но мне также необходима и твоя помощь, — внезапно он останавливается, чтобы перевести дыхание. — Поэтому раз ты не любишь меня в ответ, прекрати. Спасибо.
После этих слов Александр поднимается с дивана, собираясь уйти.
Илай в свою очередь соображает на удивление быстро. Не тратя попусту время, он хватает Алекса за запястье, усаживая обратно (почти на колени, почти, почти).
— Эй! Чего еще?!
— Ты сказал, что мне нужно прекратить это, потому что я не люблю тебя в ответ, — отмечает довольный собой Илай, лыбясь, как дурак. Ксандер краснеет — такое не часто увидишь — и выглядит довольно поникшим.
— Да. И что?
— А то, что, — младший наклоняется к губам Александра, — на самом деле я тоже люблю тебя. Так что твой аргумент не котируется.
И целует его.
♡ | brandnewwind | слэш | g♡ [декабрь 2010]
Автор: brandnewwind
Статус: переведено
Илай так часто шутит, что Александр почти не верит, когда тот в очередной раз говорит: "Я люблю тебя", но их легко соприкасающиеся губы говорят о том, что, возможно, на этот раз поверить все же стоит.
поцелуй | yakiseop | слэш, флафф, au | pg-13поцелуй [январь 2011]
Автор: yakiseop
Фандом: u-kiss
Персонажи/пейринги: илай/ксандер
Жанр: слэш, флафф, au
Рейтинг: pg-13
Статус: переведено
читать дальшеРядом с Александром никогда не бывает тихо, по крайней мере так говорят. Он всегда будет без умолку болтать лишь бы избавиться от молчания. Некоторых это расслабляет, а некоторых — раздражает. Александр очень не любит тишину (не считая случаев, когда он хочет спать), потому что та напоминает об одиночестве.
— Я дома, — вяло приветствует он пустую квартиру, бумажные пакеты в руках тихо шуршат. Голос, эхом отражаясь от стен, растворяется в темноте, разливаясь вязким чувством одиночества глубоко внутри, когда Ксандер закрывает дверь. Парень счастлив, что у него выдался наконец выходной, но этот день оказался как раз кануном Нового года, и настроение у него было самое подходящее для того, чтобы закатить семейную вечеринку, какую они раньше всегда устраивали в Макао. К сожалению, он не был в Макао да и семьи, с которой можно было бы отпраздновать, здесь тоже не было.
Только он понимает, что вот уже пару минут стоит, застыв, у порога, как раздается звонок в дверь.
Александр несколько раз моргает, разворачиваясь на сто восемьдесят градусов, и пялится на деревянную дверь. Кто это может быть? Да еще и так поздно! Возвращаясь домой из кондитерской, он испугался тому, как пусты были улицы.
— Кто там? — спрашивает он, сетуя на отсутствие глазка.
— Санта-Клаус, — отвечает знакомый голос. — Знаю, что немного припозднился, пробка просто адская.
Александр усмехается, уверенно распахивая дверь. К его удивлению, на пороге стоит Илай с промокшими плечами — похоже, снег опять пошел — и глупой улыбкой, играющей на губах. Ксандер думает не мерещится ли ему, потому что это даже теоретически невозможно.
— Ты здесь, — констатирует он факт, когда Илай заходит внутрь, не дожидаясь приглашения.
— А ты ходил за покупками, — парирует тот, указывая на бумажные пакеты. — Так вот почему не отвечал на мои звонки. Да уж, запасся чизкейками на всю зиму, — язвит младший, помогая Александру снять пальто, словно это он хозяин квартиры. — Я принес фильмы. Ты смотрел «Вверх»? Ставлю три тарталетки на то, что ты заплачешь в начале.
— Илай, — тихо окликает его Александр, чем заставляет младшего замолчать и посмотреть в лицо своему хену. — Сегодня канун Нового года, у тебя наконец-то выходной… Разве ты не хочешь отметить его дома, с семьей?
На мгновение повисает тишина. Александр наблюдает за тем, как губы Илая медленно расплываются в улыбке, лукавой улыбке, говорящей о том, что Ксандер только что пропустил шутку мимо ушей. Старший лишь недоуменно моргает, все еще ничего не понимая, так что Илаю самому приходится делать первый шаг — он просто подходит ближе к ничего не подозревающему парню и целует. Сердце Александра тает, когда чужие горячие губы касаются его собственных. Какой-то частью сознания он понимает, что младшему, скорее всего, приходится встать на носочки, и находит это милым.
— Где я сейчас по-твоему? — отвечает, наконец, Илай. Их лица так близко, что кончики носов соприкасаются. Отстраняясь, он открывает сумку и идет на кухню. — Моя мать настояла на том, чтобы я захватил с собой рамунэ, который она купила на японской выставке. — Тебе же персиковый нравится, да?
— Персиковый или дынный, — Александр наконец решает последовать за младшим, стягивая на ходу ботинки и направляясь в сторону кухни, с яркой улыбкой на губах, которая и не думает исчезать.
Кто сказал, что у него нет семьи, чтобы отпраздновать Новый год?
steal my night | brandnewwind | слэш | gsteal my night [октябрь 2010]
Автор: brandnewwind
Фандом: u-kiss
Персонажи/пейринги: илай/ксандер
Жанр: слэш
Рейтинг: g
Статус: переведено
Саммари: илай не может уснуть. илай не может понять. илай не хочет признавать.
читать дальшеВремя переваливает за полночь, когда они, помятые, замерзшие и уставшие, пытаются заснуть в душном фургоне минивена. Водитель допивает уже четвертую чашку кофе, и, как отмечает Кибом, это вряд ли хорошо скажется на его здоровье. Мужчина только улыбается в ответ и предлагает подготовиться к выходу, так как скоро должны приехать.
Илай, прижавшись лбом к холодному оконному стеклу, вглядывается в темноту. Они все еще за городом, примерно в сорока минутах езды от Сеула. Парень тяжело выдыхает, так что стекло около губ слегка запотевает. Разряженный плеер, давно забытый, валяется в сумке, небрежно брошенной у ног. Попытка поиграть на телефоне пресекается сильной усталостью и нежеланием, хоть чем-то себя занять, чтобы скоротать время, но и уснуть не получается, поэтому он просто мается от скуки.
Парень бросает короткий, ровно двадцать девятый за два часа (он считал) взгляд на Александра, который, обнимая розовую подушку, спит рядом, со свисающей набок головой, что, должно быть, ужасно неудобно. Его каштановые волосы спадают на лицо, скрывая от Илая глаза, хотя тот думает, что так даже лучше, иначе он бы постоянно пялился на старшего, что выглядело бы весьма жутковато.
Не то, чтобы у него была причина смотреть на спящее лицо Александра, просто... Илай снова вздыхает, отворачиваясь к окну и прикрывая глаза. Что-то в нем было. Он не знал что, но всякий раз, когда старший был рядом, происходило что-то необъяснимое, не укладывающееся в его голове: во рту пересыхало, а тело прекращало подчиняться. Аппетит пропадал, становилось тяжелее дышать, он до утра не мог уснуть после почти беспрерывной двадцатичасовой работы.
Фургон резко встряхивает - Илай вздрагивает, а Александр слегка шевелится, невнятно бормоча сквозь сон. Эллисон понимает, что у него болит спина, вероятно, затекшая из-за нескольких часов езды в неудобной позе. Тишина, нарушаемая лишь мерным шумом двигателя, надоедает. Парень почти слышит свои мысли, потому что те, кажется, кричат, беспорядочно носясь в голове. Он сосредотачивает взгляд на пыльном пятне посреди окна, так что зрачки расширяются, и наклоняется ближе к стеклу.
Он ждет, жаждет, так сильно нуждается в чем-то, вот только не знает в чем. У него есть много предположений и догадок, которые мозг настойчиво пытается связать между собой в общую картину, чтобы, наконец, понять, что же с ним такое происходит, но парень упорно избегает их. С каждым разом это становится все труднее. Как он может так волноваться, как могут потеть руки, когда он замерзает в машине? Его разум снова пытается ответить на все всплывающие в голове вопросы, но Илай игнорирует бредовые мысли.
Кто-то позади него кашляет во сне, Илай смаргивает, чувствуя сухость в глазах. Он опять бросает быстрый взгляд на Александра, замечая, что подушка слегка выскальзывает из объятий старшего. Отсутствие хоть каких-либо действий начинает раздражать, поэтому парень, в конце концов, хватает телефон и прокручивает меню, пытаясь хоть чем-то себя занять. Может, он просто тоскует по дому, с нетерпением ожидая встречи с матерью.
Что-то очень теплое и мягкое наваливается на него сбоку. Когда он поворачивается, то видит только каштановую макушку и чувствует аромат одеколона Александра. Илай чуть ближе наклоняет голову, чтобы проверить спит ли тот. Ксандер спит - это доказывают закрытые веки и слегка приоткрытый рот. Поза, в которой тот заснул, кажется болезненной, скорее всего, он просто бессознательно искал, на что можно опереться. Но сколько бы раз Илай мысленно не повторял это, сам же не хотел верить. Почему бы не убедить себя в очевидном?
Несмотря на то, что сердце в груди колотится, как сумасшедшее(и чего это оно так бьется), Илай чувствует себя намного спокойнее. Мерное дыхание Александра отчетливо слышно в мертвой тишине. Оно, словно колыбельная, медленно погружающая в сон, о котором пару секунд назад парень и думать не мог. Тело постепенно расслабляется, Илай засовывает телефон обратно в сумку, а веки тяжелеют, когда он прислоняется головой к теплой макушке Александра. Позже он забудет об этом, но сейчас, вдыхая мягкий клубничный аромат чужих волос, он думает, как притягателен этот запах.
Его глаза закрываются в тот момент, когда чужая рука обвивает его собственную.
легко пришло, легко и ушло | gaywritingz | слэш, драма | gЛегко пришло, легко и ушло [июль 2010]
Автор: gaywritingz
Переводчик: z.lu
Фандом: u-kiss
Персонажи/пейринги: илай/ксандер
Жанр: слэш, драма
Рейтинг: g
Статус: переведено
читать дальшеЭто была не первая их ссора, но, пожалуй, самая худшая. Слова, словно яд, каплями срывались с языка, причиняя боль, а остальные молча наблюдали, не понимая и половины из того, что они кричат, переходя с корейского на английский и обратно.
Первым уходит Ксандер, громко хлопнув дверью прямо перед носом взбешенного Илая. Остальные молча смотрят в спину Эллисону, пока Кибом не нарушает гнетущую тишину.
— Итак, — он замолкает, надеясь, что кто-нибудь из парней продолжит.
— Вау, это было…громко, — произносит Донхо.
Шумно выдохнув, Илай плюхается на диван рядом с Кибомом и, пряча лицо в ладонях, медленно качает головой.
— Что мне делать?
— Поговорить с ним без крика и ругани, — предлагает Кевин, наверное, самый оптимальный выход из данной ситуации.
— И что я скажу?
— Например, что любишь, извинишься, в конце концов, — Кибом как всегда по-взрослому рассудителен и лаконичен.
Варианта развития событий только два: поговорить с Ксандером, вновь лицезрея захлопнутую дверь, или оставить все как есть и потерять возлюбленного. Илай выбирает первый. Встав со своего места, он подходит к спальне и чуть слышно стучит в дверь.
— Ксандер, пожалуйста, открой. Я хочу…мне нужно поговорить с тобой, — умоляет парень.
Спустя несколько секунд замок щелкает, дверь открывается, и Илай, войдя внутрь, подходит к кровати, на которой лежит парень, садясь рядом. Он просто хочет обнять Александра, заставив забыть недавнюю ссору, обвить руками его талию и не отпускать, но сначала нужно извиниться. Для Илая отношения с Ксандером важнее всего на свете, и он не позволит глупой ссоре отнять у него дорогого человека.
— Прости меня, Ксандер, я очень люблю тебя.
Не хочу прощаться, не хочу, чтобы ты уходил.
рядом с тобой | yakiseop | слэш, драма, au, er | pg-13Рядом с тобой [январь 2011]
Автор: yakiseop
Фандом: u-kiss
Персонажи/пейринги: донхо/ксандер
Жанр: слэш, драма, au, er
Рейтинг: pg-13
Статус: переведено
читать дальшеГод. Облака уже почти полностью закрыли собой заходящее солнце. Год. Ветер со всей силы врывается в окна, заставляя замерзшие пальцы дрожать. Год, целый год…
— Я дома, — голос, который он любит больше всего на свете, нарушает тишину, наконец, принося так необходимый ему покой. — Ты голоден? Я принес ужин.
— Здорово, — смеется парень. — В холодильнике как раз ничего нет.
Высокий мужчина, в дешевом, тесном костюме стоит рядом, смотрит на него ласковыми глазами. Даже сквозь улыбку, играющую на губах, Донхо видит, что у его возлюбленного был трудный день.
— Разве мы уже не привыкли к этому? — грустно вздыхает мужчина по пути на кухню. Он чувствует себя виноватым — Донхо знает.
— Прости, Ксандер, — тихо произносит парень, вставая и идя вслед за ним. — Мне тоже нужно найти работу.
— Нет. Ты итак делаешь то, что нужно, — старший качает головой, ослабляя галстук и расстегивая пуговицы. — Ходишь в школу. Важно закончить учебу, Донхо.
— Конечно, — закатывает глаза парень, обнимая мужчину. — А еще мне нужно, чтобы учитель Александр помог мне с математикой посте ужина, поможешь?
— Ты уверен, что это не может подождать? — Донхо впервые слышит, как Александр фактически предлагает ему отложить учебу. Он с насмешливым удивлением смотрит на старшего.
— О, так на нашу годовщину я могу не делать уроки? — усмехается парень, чем заставляет мужчину строго посмотреть на себя. — А каждый день может быть нашей годовщиной?
— Нет, — холодно отвечает тот, но после, смягчившись, нежно целует в губы. Донхо отвечает, закрывая глаза, и жгучее чувство привязанности согревает сердце. Ровно год. — Жалеешь?
— Что сбежал? — усмехается Донхо, наклоняясь, чтобы поцеловать Александра в уголок губ. — Никогда. Мне гораздо лучше здесь с тобой.
Мужчина ничего не говорит, но в его глазах Донхо видит многое, о чем тот хотел бы спросить. Конечно, Ксандер беспокоится о нем. Парень всего лишь подросток, у них редко что бывает из еды, кроме кимчи, обычного риса или удона, Донхо приходится очень стараться ради поступления в бюджетную школу, где нужно будет проучиться пять, шесть или даже семь лет, чтобы иметь возможность зарабатывать деньги. Тем не менее, никто из них никогда не вернется туда, откуда однажды сбежал. Теперь они вместе — это единственное, что имеет значение.
— Так мы будем праздновать? — Донхо ребячески играет бровями, вновь пытаясь поцеловать Александра. Старший страстно льнет к его губам, прерываясь, когда дело заходит слишком далеко.
— Сначала ужин, — командует он, легко отстраняясь. Донхо закатывает глаза.
— Точно.
Они усаживаются за стол, где их уже ждет специально приготовленная в честь праздника кимчи.
Ровно год. Донхо молит Господа о том, чтобы увидеть, как проходит еще множество лет, проведенных рядом с Александром.
звездная пыль | brandnewwind | слэш, au | gЗвездная пыль [май 2011]
Автор: brandnewwind
Фандом: u-kiss
Персонажи/пейринги: донхо/ксандер
Жанр: слэш, au
Рейтинг: g
Статус: переведено
Саммари: с холодом у него трудные отношения.
читать дальшеЭто так банально и глупо — переплетенные пальцы, одна чашка горячего шоколада на двоих и бескрайнее ночное небо над головами. В такие моменты Александр обычно чувствует себя неловко, а Донхо вздрагивает, тем не менее они все равно продолжают вот так стоять здесь, держась за руки, и молчать, внимая тишине.
А после едва слышный шепот: "Здесь холодно, может нам стоит вернуться в гостиницу" - когда первые снежинки опускаются на кончик носа, мгновенно тая. И все же никто из них даже не шевелится, продолжая молчать и глядя на удивительно тихую окраину Токио с ее густыми лесами и невероятным звучанием жизни вне города.
Челюсть Александра легко дрожит после того, как он, делая глоток, передает чашку Донхо. С холодом у него трудные отношения.
Младший бросает на него короткий взгляд, после чего приближается, слегка прильнув к груди. Это, казалось бы, невинное движение смущает обоих, сердцебиение ускоряется, а дыхание перехватывает.
Звезды на небе ярко мерцают, снежинки, легко кружась, ложатся под ноги, совершенно не заботясь о том, сколькими беспорядочными мыслями и бесконечными вопросами забиты головы обоих парней. Тишина, нарушаемая только редким, отдаленным лаем собак да скрипучим карканьем ворон, кажется, существует отдельно от их едва слышимого дыхания.
Донхо сжимает чашку чуть сильнее, когда чужая рука касается плеча. Оба оглядываются, чтобы убедиться, что вокруг никого нет, кроме небольшой группы людей, остановившейся у освещенной гостиницы недалеко от них, вероятно, ища ночлег. Александр поджимает губы, стараясь смущенно не запищать, когда младший кладет голову ему на плечо.
— Здесь холодно, — повторяет Донхо, и его голос дрожит от волнения.
Они вновь замирают. Звезды продолжают сиять, снега становится чуть больше. Банально и глупо вот так стоять здесь, держась за руки и смущаться, словно влюбленные дети, но они никогда не устанут от этого.
♡ | brandnewwind | слэш, флафф | g♡ [декабрь 2010]
Автор: brandnewwind
Статус: переведено
Александр, обессилено и раздраженно вздыхая, ноет, что слишком стар для этого, но сжимающий подмышкой розового и зеленого мишек Донхо хватает за руку со слегка садисткой улыбкой, играющей на мальчишечьих губах, и тащит сквозь галерею к очередной игре — синего мишку он тоже хочет. Ксандер продолжает ныть, но признает, что улыбающегося лица Донхо, с маленькой голубой игрушкой в руках, вполне достаточно, чтобы считать, что свою награду он получил.
кто же девушка? | volatileflame | слэш, er | pg-13кто же девушка? [февраль 2011]
Автор: volatileflame
Фандом: u-kiss
Персонажи/пейринги: донхо/ксандер, сухен/кибом
Жанр: слэш, er
Рейтинг: pg-13
Статус: переведено
Саммари: у малыша есть вопрос, и он хочет получить ответ.
читать дальшеСегодня был относительно тихий день. Кевин с Кисопом уехали на съемки тв-шоу, Илай с утра пропадал в спортзале, в то время как четверо других остались в общежитии, каждый занимаясь своим делом. Сухен с Кибомом, в обнимку развалившись на диване, смотрели фильм, Александр готовил обед, а Донхо… Донхо…
— Донхо, что ты делаешь? — спрашивает макнэ Ксандер, обнаруживая, что парень просто сидит, уставившись на парочку перед телевизором.
— Как? — только и отвечает тот.
— Что как? — вновь спрашивает Александр.
— Как это работает? — Донхо хмурит брови с выражением глубокой задумчивости на лице.
— Как работает что? — не унимается старший, откровенно не понимая, о чем говорит этот ребенок.
— Их отношения! — восклицает макнэ, словно это самая очевидная в мире вещь. — Мне всегда казалось, что и Сухен-хен, и Кибом-хен довольно мужественные, но сейчас я не уверен, кто же из них мужчина. Ну то есть, кто же в их отношениях девушка?
— О, Боже, — Александр закатывает глаза. — Определенно, без этой информации, я бы не уснул сегодня ночью. Если тебе действительно настолько интересно, почему бы просто не спросить?
— Отличная идея, — Донхо встает из-за стола, направляясь в сторону дивана. Услышав приближающийся топот, Сухен отрывается от экрана.
— Эй, Донхо, — радостно приветствует он, слегка напрягаясь под пристальным взглядом парня. — Мы можем тебе чем-нибудь помочь?
— Да. Кто в ваших отношениях девушка?
Сухен несколько раз моргает, чувствуя, как Кибом рядом вздрагивает.
— Почему ты спрашиваешь? — наконец интересуется Шин-старший.
— Потому что мне вы оба кажетесь мужественными, и я не совсем понимаю, кто же из вас выполняет женскую роль?
— Ну, — тянет Сухен, но Кибом перебивает.
— Тогда позволь задать тебе тот же вопрос. Кто же девушка в ваших с Ксандер-хеном отношениях? Вы оба выглядите такими женственными, так что я уже голову сломал, размышляя над тем, кто же из вас мужчина?
— Ладно, малыш, хватит приставать, — Алекс быстренько пытается утащить младшего с собой, но Донхо и не думает никуда уходить.
— Конечно же, я мужчина, — гордо начинает он. — Не важно насколько женственно я выгляжу, Ксандер-хен определенно в сто раз более женственный. А это значит, что он и есть девушка.
— Донхо, пожалуйста, прекрати, — Александр прячет лицо в ладонях, мечтая провалится сквозь землю.
— К тому же, он кричит, как девчонка, когда-
— Донхо! — рявкает старший. — Хватит!
— Что? Это ведь правда!
— Аргх! Я тебя ненавижу! — Александр бьет Донхо по руке и, краснея, выбегает из комнаты.
— Но, хен! — кричит тот ему вслед. Сухен с Кибомом молча наблюдают, как парочка исчезает из поля зрения, громко хлопая дверью, и возвращаются к фильму.
— Неужели так сложно было признаться, что ты девушка в отношениях? — спрашивает Сухен своего парня. Кибом злобно зыркает в ответ.
— Заткнись.
виноватый | cr187 | слэш | pg-13Виноватый [август 2010]
Автор: cr187
Фандом: u-kiss
Персонажи/пейринги: донхо/ксандер
Жанр: слэш
Рейтинг: pg-13
Статус: переведено
Саммари: Александр знает, что то, что он делает, неправильно. С самого детства общество твердит ему, что существуют определенные пределы - линии, которые не должны пересекаться. Особенно между мужчинами.
читать дальшеАлександр знает, что то, что он делает, неправильно. С самого детства общество твердит ему, что существуют определенные пределы — линии, которые не должны пересекаться. Особенно между мужчинами.
Донхо бросает на него взгляд из другого конца комнаты, впервые, с тех пор как они вошли в студию, отрываясь от телефона, после чего, неловко махнув ему рукой, достает плеер.
— Шесть лет, — шепчет в голове свербящий голос, пока Александр внимательно наблюдает за младшим. — Ты крадешь его молодость.
— Это не я, — шепчет он в ответ, не в силах оторвать взгляд от противоположного угла комнаты, где сидит Донхо.
— Ты не даешь ему выбора.
Александр закрывает глаза, пряча лицо в ладонях. На сердце, не способном противостоять обвинениям разума, тяжело, однако, как известно, запретный плод сладок.
Чужие пальцы мягко касаются подбородка, заставляя поднять голову, Александр беспомощно вглядывается в темные глаза напротив. Свет позади парня слабо освещает черты его лица, белые наушники, предварительно вынутые из ушей, свисают с плеч, и Ксандер никак не может унять безумно колотящееся в груди сердце.
— Хен, — слово еле слышно слетает с губ, и Александр инстинктивно высвобождается из захвата. Подушка рядом проседает под теплым, прильнувшим к нему телом младшего.
— Не надо, — тихо просит Ксандер, отворачиваясь и теребя кольцо на пальце.
— Что не надо? — настойчиво спрашивает Донхо, чуть наклоняясь вперед в попытке разглядеть лицо старшего. Парень вновь хватает Ксандера за подбородок, но тот резко отталкивает чужую руку, не в силах оставаться невозмутимым, когда губы младшего кривятся в хитрой ухмылке. Однако улыбка исчезает также быстро, как и появляется, когда Александр вновь смотрит на Донхо.
— Я постоянно чувствую себя виноватым, — слова настолько неожиданны, что лицо младшего вытягивается от удивления. — Я-я имею ввиду-
Мягкие губы, касаясь его собственных, не дают договорить, увлекая в нежный, трепетный поцелуй. Широко распахнув глаза, Александр пытается оттолкнуть парня, но рука Донхо на шее не позволяет это сделать, сильнее прижимая к себе.
Когда Донхо наконец отстраняется, знакомая улыбка играет на его губах.
— У нас не так уж много времени, чтобы растрачивать его на чувство вины.
Александр проводит рукой по волосам.
— Разве я не слишком старый?
— Возраст ничего не значит. Я люблю тебя, вот и все, — Донхо вставляет наушники обратно в уши и встает, по пути к креслу пританцовывая под неизвестную песню.
Александр ощущает, как исчезает рядом тепло, но чувства вины больше нет. Донхо, улыбаясь, играет бровями.
И Ксандер просто не может не улыбнуться в ответ.
~*~*~*~**~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
— Ты же видел это, да? — глаза прячущегося за углом Кибома расширяются. Сухен, тупо уставившись на него, кивает в ответ. — Что скажем остальным?
— Ну, — озорная улыбка расплывается на губах старшего. — По крайней мере теперь мы знаем, почему у Александра так часто болит «копчик».
Кибом понимающе охает.
ты все равно навсегда останешься частью моей собственной. ушедшей, исчезнувшей, оторванной, но частью. на миг осветившей путь сквозь темный дремучий лес и стремительно потухшей, мимолетно ускользнув из рук.
Все переводы делаются без разрешения, но со всеми кредитами. (!)Поэтому публикация на сторонних ресурсах запрещена!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Elixander | Илай/Ксандер
вечность | hamsterhen89 | слэш, hurt/comfort, er | pg-13вечность [ноябрь 2010]
Автор: hamsterhen89
Фандом: u-kiss
Персонажи/пейринги: илай/ксандер
Жанр: слэш, hurt/comfort, er
Рейтинг: pg-13
Статус: переведено
Саммари: последняя ночь для всех становится началом вечности для двоих.
читать дальше
Прошло уже десять лет, а Илай все ещё мечтал о том, чтобы U-Kiss существовала так же долго, как и Koyote. В конце концов пора было отпустить эти мечты, смирившись наконец с тем, что группа распалась. Фанбаза Донхо была настолько велика, что позволяла начать сольную карьеру, Кисоп хотел пойти на кулинарные курсы, у Кевина есть Ариранг ТВ, где он сможет продолжить работать ведущим, Кибом со своим братом успешно продвигался, а Сухен просто устал и теперь хотел отдохнуть от всей этой популярности.
В ночь перед отъездом Илай садится на их изношенный диван, обнимает потрепанного плюшевого мишку, которого, как он помнит, обнимал на протяжении всего «Поцелуя шеф-повара», когда они ещё были вместе, размышляет о том, что же могло пойти не так, приведя, в конце концов, к тому, что сейчас происходит, и выдыхает, не получая ответа.
Повсюду навалены коробки с цветными именными этикетками владельцев, которые вскоре отправятся в свои конечные пункты назначения. Илай выпрямляется, внезапно понимая, что не знает, что собирается делать Александр после того, как все разъедутся (которому, к слову, в этом году уже исполняется тридцать три, и он часто жалуется на морщины и старческий отвисающий животик).
— Удивительно, что ты ни о чем не спросил меня, — бурчит кто-то рядом, и Илай вздрагивает, поражено замечая Александра, плюхающегося на диван около него и небрежно накручивающего прядь на палец, в одной рубашке с глубоким вырезом, слегка оголяющим грудь, и боксерах.
— Давно ты здесь? — спрашивает Илай, смущенный внезапным появлением старшего, на что тот лишь пожимает плечами.
— С тех пор, как ты сделал такое несоображающее лицо, — отвечает старший, тихо хихикая.
Илай фыркает, отпуская плюшевого мишку, пододвигается к Ксандеру, подталкивая того к подлокотнику, чтобы занять его место, и усаживает мужчину себе на колени.
— Я не хочу завтра уезжать, Ксан, — бормочет Илай, наконец, обнажая свой страх перед тем, что, возможно, больше никогда не увидит ребят, с которыми провёл большую часть жизни.
Мужчина согласно мычит в ответ, нежно гладя волосы младшего.
— Это пугает, да? Все эти серьезные изменения произошли так внезапно, — наконец, после долгого молчания подает голос Александр, и Илай кивает, уткнувшись в костлявое плечо Ли.
— В конце концов, это должно было рано или поздно произойти. Здорово, что это случилось только спустя десять лет.
— Но я вообще не хочу, чтобы это происходило, — сердито возражает Илай, отстраняясь от прикосновений старшего и его сладко пахнущей кожи. Слёзы гнева выступают на глазах. Старший какое-то время смотрит на него, а после прижимает к себе, чувствуя, как чужие слёзы увлажняют оголенные ключицы.
— Я знаю, Эллисон, я знаю, — печально отвечает Александр, глядя на улыбающегося плюшевого медведя и прислоняясь головой к волосам любовника. — Это ведь не могло длиться вечно, малыш. Ты знал.
Илай не отвечает, замирая. Слёзы продолжают катиться по щекам.
— Н-но…мы же останемся, да? Я имею ввиду, ты и я. Мы единственные, у кого совсем ничего не запланировано…на будущее, — бормочет Илай. Ксандер мычит в ответ, задумчиво вглядываясь в ночное небо за окном.
— Вообще-то, запланировано, — наконец отвечает он, вспоминая о спрятанных в сумке билетах.
— Что? — Илай тревожно оживляется, чуть ли не вскакивая, что заставляет Ксандера прикусить язык. Он ойкает, чувствуя металлический вкус во рту, и в то же время злобно зыркает на младшего.
— Ис-са тебя я тепер' нэ могу говорит' — жалобно рычит Александр.
Прокусанный язык болит, Илай тихо смеётся, прижимается к губам Ли, проникая внутрь и слишком интимно поглаживая раненный язык своим, после чего отстраняется.
— Лучше? — дразнит он. Мужчина молчит в ответ, рассматривая собственные руки. На мгновение повисает тишина. Прислонившись друг к другу, они вновь размышляют о будущем.
— Ты так и не сказал, что же у тебя запланировано, — Илай все же решается нарушить молчание.
— О, — рассудительно произносит Александр. — Я купил билеты. До Калифорнии.
— Калифорнии?
— Да. Я подумал, что ты захочешь вернуться на родину и, ну знаешь, снова говорить на английском. Я тоже хочу туда съездить, но перед этим наведаться к родителям в Макао, — осторожно говорит мужчина, оценивая реакцию возлюбленного.
Яркая улыбка озаряет лицо Илая, и Ксандер улыбается в ответ.
— Вдвоём?! То есть сначала вместе едем в Макао, а затем в солнечную Калифорнию? — Александр кивает. — Здорово, малыш! Правда, здорово!
Илай вовлекает в очередной поцелуй, после отстраняется, думая о том, что опять сможет увидеть пляжи и свободно говорить по-английски.
Они встают, собираясь наконец лечь спать. Страх перед будущим постепенно стихает при мысли о совместном путешествии без напряжения и графиков.
— Эллисон, — тихо говорит Ксандер, смущённо глядя на то, как Илай оборачивается. Младший краснеет, словно ему вновь двадцать и он заново влюбляется в прекрасного Александра, громкоголосого и безрассудного. — Для нас это ведь вечность, да? Для других, может быть, нет, но для нас…определённо.
Илай улыбается, обнимая Ли.
— Да. Кажется, я осознал это.
__
Еще через двадцать лет, когда полвека уже прожито, он просыпается от тёплых солнечных лучей, играющих на слегка морщинистом лице, и что-то, ещё более теплое, ворочаясь под боком, крепко обнимает его.
Он улыбается, любуясь таким же морщинистым лицом, удивляется, а не пил ли его любовник из источника молодости или чего-нибудь вроде этого, и удовлетворённо вздыхает, когда их кольца на безымянных пальцах сверкают в утреннем солнце.
Для них это вечность. Сейчас и навсегда.
В ночь перед отъездом Илай садится на их изношенный диван, обнимает потрепанного плюшевого мишку, которого, как он помнит, обнимал на протяжении всего «Поцелуя шеф-повара», когда они ещё были вместе, размышляет о том, что же могло пойти не так, приведя, в конце концов, к тому, что сейчас происходит, и выдыхает, не получая ответа.
Повсюду навалены коробки с цветными именными этикетками владельцев, которые вскоре отправятся в свои конечные пункты назначения. Илай выпрямляется, внезапно понимая, что не знает, что собирается делать Александр после того, как все разъедутся (которому, к слову, в этом году уже исполняется тридцать три, и он часто жалуется на морщины и старческий отвисающий животик).
— Удивительно, что ты ни о чем не спросил меня, — бурчит кто-то рядом, и Илай вздрагивает, поражено замечая Александра, плюхающегося на диван около него и небрежно накручивающего прядь на палец, в одной рубашке с глубоким вырезом, слегка оголяющим грудь, и боксерах.
— Давно ты здесь? — спрашивает Илай, смущенный внезапным появлением старшего, на что тот лишь пожимает плечами.
— С тех пор, как ты сделал такое несоображающее лицо, — отвечает старший, тихо хихикая.
Илай фыркает, отпуская плюшевого мишку, пододвигается к Ксандеру, подталкивая того к подлокотнику, чтобы занять его место, и усаживает мужчину себе на колени.
— Я не хочу завтра уезжать, Ксан, — бормочет Илай, наконец, обнажая свой страх перед тем, что, возможно, больше никогда не увидит ребят, с которыми провёл большую часть жизни.
Мужчина согласно мычит в ответ, нежно гладя волосы младшего.
— Это пугает, да? Все эти серьезные изменения произошли так внезапно, — наконец, после долгого молчания подает голос Александр, и Илай кивает, уткнувшись в костлявое плечо Ли.
— В конце концов, это должно было рано или поздно произойти. Здорово, что это случилось только спустя десять лет.
— Но я вообще не хочу, чтобы это происходило, — сердито возражает Илай, отстраняясь от прикосновений старшего и его сладко пахнущей кожи. Слёзы гнева выступают на глазах. Старший какое-то время смотрит на него, а после прижимает к себе, чувствуя, как чужие слёзы увлажняют оголенные ключицы.
— Я знаю, Эллисон, я знаю, — печально отвечает Александр, глядя на улыбающегося плюшевого медведя и прислоняясь головой к волосам любовника. — Это ведь не могло длиться вечно, малыш. Ты знал.
Илай не отвечает, замирая. Слёзы продолжают катиться по щекам.
— Н-но…мы же останемся, да? Я имею ввиду, ты и я. Мы единственные, у кого совсем ничего не запланировано…на будущее, — бормочет Илай. Ксандер мычит в ответ, задумчиво вглядываясь в ночное небо за окном.
— Вообще-то, запланировано, — наконец отвечает он, вспоминая о спрятанных в сумке билетах.
— Что? — Илай тревожно оживляется, чуть ли не вскакивая, что заставляет Ксандера прикусить язык. Он ойкает, чувствуя металлический вкус во рту, и в то же время злобно зыркает на младшего.
— Ис-са тебя я тепер' нэ могу говорит' — жалобно рычит Александр.
Прокусанный язык болит, Илай тихо смеётся, прижимается к губам Ли, проникая внутрь и слишком интимно поглаживая раненный язык своим, после чего отстраняется.
— Лучше? — дразнит он. Мужчина молчит в ответ, рассматривая собственные руки. На мгновение повисает тишина. Прислонившись друг к другу, они вновь размышляют о будущем.
— Ты так и не сказал, что же у тебя запланировано, — Илай все же решается нарушить молчание.
— О, — рассудительно произносит Александр. — Я купил билеты. До Калифорнии.
— Калифорнии?
— Да. Я подумал, что ты захочешь вернуться на родину и, ну знаешь, снова говорить на английском. Я тоже хочу туда съездить, но перед этим наведаться к родителям в Макао, — осторожно говорит мужчина, оценивая реакцию возлюбленного.
Яркая улыбка озаряет лицо Илая, и Ксандер улыбается в ответ.
— Вдвоём?! То есть сначала вместе едем в Макао, а затем в солнечную Калифорнию? — Александр кивает. — Здорово, малыш! Правда, здорово!
Илай вовлекает в очередной поцелуй, после отстраняется, думая о том, что опять сможет увидеть пляжи и свободно говорить по-английски.
Они встают, собираясь наконец лечь спать. Страх перед будущим постепенно стихает при мысли о совместном путешествии без напряжения и графиков.
— Эллисон, — тихо говорит Ксандер, смущённо глядя на то, как Илай оборачивается. Младший краснеет, словно ему вновь двадцать и он заново влюбляется в прекрасного Александра, громкоголосого и безрассудного. — Для нас это ведь вечность, да? Для других, может быть, нет, но для нас…определённо.
Илай улыбается, обнимая Ли.
— Да. Кажется, я осознал это.
__
Еще через двадцать лет, когда полвека уже прожито, он просыпается от тёплых солнечных лучей, играющих на слегка морщинистом лице, и что-то, ещё более теплое, ворочаясь под боком, крепко обнимает его.
Он улыбается, любуясь таким же морщинистым лицом, удивляется, а не пил ли его любовник из источника молодости или чего-нибудь вроде этого, и удовлетворённо вздыхает, когда их кольца на безымянных пальцах сверкают в утреннем солнце.
Для них это вечность. Сейчас и навсегда.
infinite | samfrack | слэш, ангст, er | pg-13infinite [ноябрь 2010]
Автор: samfrack
Фандом: u-kiss
Персонажи/пейринги: илай/ксандер
Жанр: слэш, ангст, er
Предупреждение: смерть персонажа
Рейтинг: pg-13
Статус: переведено
читать дальшеПервые лучи солнца, проникая сквозь жалюзи, скользят по бледной щеке, вырисовывая причудливые полосы. Глаза без привычных линз следят за щекочущим кожу узором, который, впрочем, совершенно не мешает лежащему рядом человеку. Он легко касается губами чужой, мерно вздымающейся от тихого дыхания груди, даря тёплый поцелуй, скользит вверх, задевая ключицы и наконец достигая кадыка, наслаждается сладким вкусом мужской кожи. Запахи их тел смешиваются в один, от простыней уже не тянет вчерашним гелем. Все усилия бесполезны; он знает, так происходит, каждый раз, когда они вместе, каждый раз, когда остаются наедине друг с другом.
Электронные часы, мигая красным, показывают 7:08, солнце, наконец, полностью выкатывается из-за горизонта, а его любовник продолжает глубоко дышать. Спящего мужчину не волнует тот факт, что запутавшиеся в ногах простыни выглядят очень неприлично. Нежные лучи целуют игриво бегущие по груди длинные пальцы, желающие помочь проснуться, но чужая рука ловко перехватывает их, накрывая широкой ладонью. На лице любовника расплывается улыбка.
— Засранец, — шепотом произносит тот. Старший шутливо дуется, чтобы проснувшийся, наконец, мужчина вовлек его в объятия, после чего перекатывается через него, путаясь в простынях, так что те едва поспевают за его движениями, натягивает одеяло на бедра, оголяя ступни. Хихиканье вскоре превращается в протяжный стон, когда их тела вновь переплетаются. Это определённо самый занятный способ начать утро.
Как только страсть стихает, младший откидывается обратно на спину, прижимая к себе старшего. В тишине, нарушаемой лишь мерным тиканьем часов, они позволяют бешено стучащему в груди сердцу войти в привычный ритм, остужая пылающие лёгкие. В следах укусов, царапинах и даже едва заметных синяках отражается бурлящая внутри энергия, теперь покинувшая тело, но они все же находят в себе силы наконец выбраться из постели. Мужчины оставляют влажные простыни, поднимаясь и то и дело глядя друг на друга, знают, что если будут вместе принимать душ, то точно никогда не выйдут за пределы собственной квартиры, поэтому один идёт на кухню, в то время как другой плетется в ванную.
За весь завтрак, включающий в себя фруктовый салат и поджаренные сливочно-сырные бублики, мужчины не произносят ни слова, их взгляды итак говорят о многом. Покончив с трапезой, они вместе выходят на улицу, планируя встретиться с друзьями и коллегами, но такси так никогда и не добирается до конечной остановки, где остальные ребята ждут их на репетицию, чтобы подготовиться к сегодняшнему выступлению. В новостях скажут, такси перевернулось, пытаясь избежать столкновения с мотоциклистом, от удара водитель погиб на месте, ещё два пассажира в критическом состоянии. Конечно же, выступление отменят, мемберы тут же приедут в больницу и облегчённо выдохнут, узнав, что один из мужчин в стабильном состоянии, но обнаружиться другая, менее радостная, новость — второй все ещё в реанимации.
Нервно расхаживая по залу ожидания, они ждут, когда же можно будет зайти в палату и удостовериться, что с мужчиной все хорошо. Наконец, им это удаётся. Его смуглая кожа непривычно бледна, губы почти бесцветные, сухие и потрескавшиеся, словно сейчас и вовсе исчезнут. Младшие, кажется, вот-вот расплачутся под пристальным вопросительным взглядом карих глаз. Трубка в носу мешает говорить, но ему и не нужно, все итак знают, о чем он хочет спросить, и они, правда, хотели бы сообщить хорошие новости, но никто не в состоянии хоть что-то выдавить. Он улыбается, отворачиваясь. Не нужно лишних слов, все итак понятно.
В конце концов, младших заставляют разойтись по домам, но двое остаются, наотрез отказываясь уходить. К счастью, завтрашний график довольно свободный. Стылые в глазах слёзы отражают истинную причину того, почему они до сих пор здесь. Чтобы ободрить их, он пытается сесть, но ребра слишком сильно болят, мужчина приподнимается на пару жалких сантиметров, прежде чем его убеждают лечь обратно. Как только голова вновь касается подушки, он засыпает, мечтая прислониться щекой к бледной груди, прислушаться к биению чужого сердца, успокаивающему лучше любой колыбельной, сжать пальцами широкую ладонь. Даже когда он спит, улыбка не исчезает. Сердцебиение в груди сопровождается пищащим звуком кардиомонитора. Он не может перестать улыбаться, ощущая тёплые руки, обнимающие плечи.
Запах пены для бритья, мыла и белья начинает смешиваться с собственным, фруктово-цветочным. Ему всегда больше нравились слабые ароматы, но терпкий мужской прекрасно сочетался с его. Мужчина едва слышно выдыхает, прижимая губы к бледным ключицам, чувствуя обнаженное тело, прижимающееся к нему. Все ближе и ближе, так что уже невозможно определить ту грань, где заканчивается его и начинается другое. Пищание становиться монотонно-протяжным, он уже слишком далек от кричащих голосов, зовущих по имени.
— Александр!
Чужие руки, сжимающие пальцы, трясущие за плечи, запредельно далеки. Ворвавшийся в палату, врач и медсестры растворяются, превращаясь в размытые, дрожащие силуэты. Все, что он видит — свет; все, что ощущает — любовь, и больше ничего уже не важно.
==================================================================
— Ты нарочно это сделал! — топает она ногами, тряся каштановыми кудряшками и одергивая розовую юбчонку, оголяющую тощие ноги, после чего фыркает, с негодованием, которое только может быть у семилетнего ребенка, скрещивает руки на груди, на что ее брат просто отмахивается. Закатив глаза, девочка понимает, что он не собирается идти за мечом, который только что выбил за пределы поля, и, закатав рукава платья, перевернув бейсбольную кепку козырьком назад, опускается на корточки, шаря руками между высокой травы.
— На.
Повернув голову, девочка видит, как детские полные ручонки протягивают ей бейсбольный мяч. Перед ней стоит мальчик с черной копной волос, спадающей на глаза, и вытирающий нос тыльной стороной ладони. Девочка медленно встает и забирает мячик. Как только их пальцы соприкасаются, оба чувствуют странное волнующее покалывание, словно от наэлектризованной кожи, заставляющее посмотреть друг на друга.
— Эм…я...
— Тебя знаю?
Оба смеются, пожимая друг другу руки в знак приветствия.
— Ну, мы можем познакомиться. Друзья зовут меня Голубь.
— Какое ужасное имя.
— Это прозвище, глупая, у тебя нет что ли?
— Золушка.
— Ты не очень-то похожа на принцессу.
— Заткнись! — она обижено толкает мальчика. Тот, кажется, и не злится из-за этого вовсе, они просто смотрят друг на друга, после вновь заливаясь смехом. Это не встреча нового друга, скорее воссоединение со старым. Им сложно понять это, поэтому они просто наслаждаются тем, как их пальцы переплетаются, когда они вместе идут, разговаривая так, словно знакомы целую вечность. Эта связь бесконечно тянется через множество жизней. Они говорят о величественных королевствах, людях, выступающих на сцене и всех своих взбредших в голову фантазиях, словно это, и правда, когда-то происходило в реальности. Баскетбольный мячик, давно забытый, валяется в траве, в то время как они играют, воплощая в жизнь все то, что возникает в их детском воображении.
infinite | chopper | слэш, флафф, романтика | pg-13infinite [декабрь 2010]
Автор: chopper
Фандом: u-kiss
Персонажи/пейринги: илай/ксандер
Жанр: слэш, флафф, романтика
Рейтинг: pg-13
Статус: переведено
читать дальшеАлександр Ли Эйсебио никогда не задумывался о своей сексуальной ориентации, потому что никогда и не сомневался в ней, считая девушек милыми, забавными, красивыми, умными и все в таком роде. Господь и Спаситель определено сотворил для него идеальную, его родственную душу, единственную и неповторимую. Только совсем недавно он вдруг начал задаваться вопросом, кто же больше ему подходит. Он часто не спал ночами, запутавшийся в себе и обиженный, молясь Богу: «Как ты мог так поступить со мной, как ты мог?». Хотя это было напрасно, он очень хорошо понимал, что Бог уже все спланировал в его жизни и точно знал, что делал. Был ли Эллисон Ким частью этого плана? (Господи, пожалуйста, пусть это будет так).
Эллисон Ким был южным. По крайней мере, всю Вирджинию и Вашингтон, округа Колумбия, он считал югом, хотя и жил только во Фредериксбурге, но все же! Это был юг. Не то, чтобы он выступал за рабство или поддерживал все, за что боролась армия Конфедератов, вовсе нет. Все южные были истинными христианами, поэтому, если ты стоишь слишком близко к парню, то обязательно должен сказать: «я не гей». Наверное, Сан-Франциско сильно отличается. Южная Корея отличается еще разительней. Здесь ты можешь спокойно прикоснуться к парню, и никто ничего не подумает. Илаю не нужно каждый раз доказывать, что он не гей, потому что в Южной Корее нет геев. Конечно же, это неправда. В те ночи, когда Александр не мог уснуть, Эллисону тоже не спалось. Он лежал, уставившись в потолок и размышлял о том, почему он не может просто любить девушек, как остальная часть населения. Он долго думал об этом еще во время своего созревания — U-Kiss лишь еще раз подтвердила его мысли.
Находиться рядом было чем-то естественным; они хорошо ладили и сильно сблизились, что вовсе не было неожиданностью, но стоило только остаться наедине, как они становились жутко неуклюжими, бросая друг на друга короткие взгляды и тут же отводя глаза, а каждое случайное прикосновение обжигало кожу. Их желания, надежды, мечты, чувства никогда не были тем, к чему они стремились, всегда стараясь уйти от темы, когда та становилась неудобной или повисало неловкое молчание.
— А неплохая сегодня погодка.
— С ума сошел?! Илай, да на улице холодрыга.
Конечно же, их разговоры не ограничивались такими тривиальными темами, как эта, но даже такие, они значили очень много (хотя в эти моменты они втайне больше хотели поцеловать друг друга, чем сотрясать воздух ненужной болтовней).
Было так банально, в конце концов, набраться смелости, чтобы признаться друг другу, но еще более банальным было то, что они решились сделать это в одно и то же время — на Рождество. Когда же еще выпадет такая хорошая возможность? И разве есть время лучше, чтобы пригласить возлюбленную на свиданий, купить конфеты и признаться в своих чувствах, которые уже очень давно испытываешь к ней?
Илай терпеливо ждет Александра, и они выходят на улицу. За бессмысленными разговорами парни не замечают, как подходят к «Старбаксу», недалеко от того места, где впервые встретились. Заказав зеленый чай и горячий шоколад, они вновь выходят на улицу, продолжая бесцельно блуждать по кварталам, что весьма забавно (до тех пор, пока не заблудишься). Вскоре начинает смеркаться, и город озаряется светом миллионов огней. В канун Рождества Сеул просто великолепен. А с другой стороны, разве в Рождество может быть где-то место не столь изумительное и волшебное. Когда на улице вдруг стало странно тихо, Илай заговорил.
— Знаешь, Александр, я всегда хотел тебе кое-что сказать, — ничего особенного, прямо и тупо, совсем не так, как он тренировался миллион раз до этого. Илай решает просто, импровизируя, плыть по течению, и будь, что будет. Он же, как никак, актер. Услышав эти слова, сердце Ксандера тает, но мысленно парень успевает обругать себя за то, что слишком много воображает. В конце концов, Илай мог сказать все, что угодно. Он сглатывает.
— И что же? — несмотря на то, что он явно нервничает, голос звучит более чем обычно.
Илай никогда не считал, что хорош в ораторстве и всех этих красивых словах, поэтому ему сложно сформулировать то, что он собирается сказать. Даже приведение в порядок мыслей ему не поможет, потому что выдаст он все равно полный хаос, но можно хотя бы попробовать. И он пробует.
— Не знаю, что это, но в тебе есть что-то такое, что-то такое, Александр, что заставляет меня чувствовать себя таким бесконечным и защищенным, — начинает он, все еще надеясь, что сможет увидеть, как от его слов лицо старшего просияет (несмотря на тот факт, что влюбится в мужчину — грех). Естественно, он вытащил парня на улицу только за тем, чтобы признаться.
— Знаю, говорить о том, что ты заставляешь меня чувствовать бесконечность, звучит дерьмово, но рядом с тобой я могу все, и ты просто…во многом изменил меня, и, — Александр начинает расстраиваться, Илай слишком многословен.
— Просто заткнись и скажи это, дурак, — наконец ноет он, внезапно останавливаясь под аркой. — Скажи, что я тебе нравлюсь.
И Илай говорит.
Сердце Александра Ли Эйсебио выпархивает из груди, и он улыбается, поднимая к небу глаза, — это и есть настоящий рождественский подарок. Но еще большим чудом, наверное, было то место, где они оказались. Когда Ксандер смотрит вверх, то кое-что замечает. Приближаясь к Илаю и дергая того за рукав пальто, он указывает на середину арки прямо над их головами. Что же там? Омела.
ad infinitum | allyouhaveisme | слэш, флафф | gad infinitum [ноябрь 2010]
Автор: allyouhaveisme
Фандом: u-kiss
Персонажи/пейринги: илай/ксандер
Жанр: слэш, флафф
Рейтинг: g
Статус: переведено
читать дальшеЗа окном уже давно рассвело, когда Александр, наконец, с мутными ото сна глазами и как всегда растрепанными волосами, выкатывается из постели. Плетясь в ванную, чтобы привести себя в божеский вид, он думает о том, чем бы сегодня заняться. Встать в такую рань совершенно для него нехарактерно, поэтому, возможно, размышляет он между чисткой зубов и умыванием лица, что и оставшаяся часть дня будет столь же необычной. Или, приходит ему в голову, все это, возможно, предрассудки утреннего возбуждения, и день пройдет без происшествий. Всякое может случится, отмахивается он от собственных мыслей. Закончив со всеми утренними процедурами обычного среднестатистического человека, Ксандер решает пока не надевать контактные линзы и направляется в сторону кухни, чтобы позавтракать (вообще-то, чикнуть себя на камеру, как один из способов сказать «с добрым утром, мир»).
— Милые очки, — знакомый голос заставляет его прислушаться и почувствовать легкое раздражение при виде его обладателя.
— Доброе утро, Илай, — выдыхает он. Тот смеется, откидываясь на спинку стула.
— Что, не рад меня видеть?
— Я вижу тебя каждый день, — невозмутимо парирует старший. — Я бы удивился, если бы это действительно было так.
— Ага, — все, что выдает Илай, делая выпад вперед и облокачиваясь на столешницу. — Ну, ты по крайней мере удивлен тем, как я сюда вошел.
Александр фыркает, пытаясь сдержать смешок и поправляя на переносице очки, а после, достав мюсли, начинает уплетать их за обе щеки.
— Например, спросил Кевина, где лежит мой запасной ключ.
— Ну. Ладно, — криво улыбаясь, Илай поднимает руки, признавая поражение. — подловил. Спорим, тебе все же интересно, что я здесь делаю.
Ксандер молчит, лишь вскидывает брови, предлагая собеседнику продолжить.
— Я, Ким Элисон Кенджэ, здесь, чтобы вытащить тебя, Александр Ли Эйсебио, с длинным смешным именем, прогуляться.
Слышатся какие-то сдавленные, задыхающиеся звуки, словно старший поперхнулся завтраком, и Илай шокировано таращится на своего хохочущего хена.
— Что? Что такого смешного я сказал?
— Ты приходишь сюда…чтобы сказать мне…что собираешься вытащить прогуляться? — Ли наконец справляется со своим смехом. — Мог бы просто позвонить и предложить встретиться где-нибудь, вместо того, чтобы прерывать завтрак своим появлением.
— Да, мог, но тогда было бы не так весело, — обижается Илай.
— И то верно, — Алекс переходит на английский. — Но, — добавляет он, вновь возвращаясь к корявому корейскому, — могу я хотя бы доесть нормально?
Илай пожимает плечами в знак согласия.
— Если нужно, — любезно произносит он, выходя за дверь.
~
Чуть позже Александр присоединяется к нему, сменив пижаму на удобную верхнюю одежду, отлично подходящую для холодных зимних улиц. Парень улыбается Илаю, обнажая зубы, выглядывающие из-под большого пушистого шарфа.
— Наконец-то, — бормочет Илай, накидывая пальто на плечи и обуваясь. Он вызывает лифт, ждет, когда Ксандер зайдет внутрь, и, как только двери закрываются, поворачивается к старшему.
— Ты все еще носишь очки? — спрашивает он, не скрывая удивления в голосе.
— Что, так плохо? — отвечает вопросом на вопрос Ксандер, глаза которого расширяются; кажется, его слишком заботит то, как он выглядит. Ли тянется к кнопкам лифта, но Илай легко останавливает его, вставая на пути.
— Нет, — смеется он, смотря прямо в глаза старшему, — немного необычно, вот и все. По крайней мере, так твои глаза не выглядят безумно огромными.
Последние слова тот произносит с усмешкой, за что получает легкий тычок.
— Неважно, — поправляет старший, яростно махая рукой и делая глупое лицо, чтобы проиллюстрировать свою точку зрения. Это, рассеяно думает Илай, так похоже на Александра. Двери открываются, и они выскальзывают на улицу, где промерзший тротуар и легко падающий снег, как что-то совершенно естественное. Какое-то время реперы молча бредут вдоль улиц, пока Ксандер не спрашивает небрежно, куда они собственно направляются.
— Не знаю, — отвечает Илай, улыбаясь, когда Алекс таращится на него с нескрываемым удивлением.
— Эллисон Ким, хочешь сказать, что вообще не знаешь, куда мы идем?
— Ну да.
Александр останавливается посреди улицы, упирая руки в бока, так что люди, торопливо идущие мимо, бросают раздраженные взгляды: какого черта этот похожий на иностранца парень загораживает проход? Илай разворачивается на пятках, когда понимает, что его спутник остановился.
— И чтобы бы тебе это дало?
— Я никуда не иду, не иду, ты, большой…треугольный олух!
— Что это, двойное отрицание? — фыркает Илай. — Ну же, хен. Это Сеул; разве кто-то не говорил, что рано или поздно мы наткнемся на какое-нибудь прекрасное место? И ты еще пожалеешь, что назвал меня треугольным олухом. Ты тогда… Кинг-Конг.
Ксандер возмущенно выдыхает, услышав свое прозвище.
— Кто сказал, что и с нами это произойдет? — протестует он, но вновь начинает идти.
— Знал, что ты по-своему поймешь это, — самодовольно произносит Илай, не отстраняясь, когда Ксандер, протискивая руку между плечом и телом и берет под локоть.
~
Город настолько переполнен людьми, что никто не обращает на них внимания (Ксандер гордо заявляет, что это еще и из-за его очков, однако Илай подчеркивает, что ничего в лице старшего не изменилось), так что они вдвоем прокатываются на парочке автобусов, выходя на случайных остановках, до тех пор пока не оказываются где-то на окраине. Так как большую часть дня они проколесили по городу, солнце уже плавно опускалось за горизонт, предоставляя место луне. Парни выскакивают из автобуса, опираясь друг на друга и истерично хохоча, и Ксандер, пьяно покачнувшись, машет вслед уходящему автомобилю.
— На-наверное, он не особо был рад нашей игре в прятки в автобусе, — выдавливает Илай, задыхаясь от смеха и смаргивая выступившие слезы.
— Точно, — говорит Ксандер, достаточно протрезвев, чтобы обвиняюще указать пальцем. — Это ты начал и, кстати, проиграл. Около девятнадцати раз.
— Я же не виноват, что слишком большой, чтобы спрятаться за сидениями, — возражает тот, но вместо ответа Ксандер наклоняется к нему, осторожно вытирая слезы. Илай ошеломленно смотрит на старшего, быстро моргая от слишком близкого контакта.
— У тебя слезы, — произносит Ксандер, пытаясь объяснится, когда их взгляды встречаются. Илай медленно кивает и, не говоря ни слова, переплетает их пальцы, тянет вдоль пустынных проселочных дорог, пока они не достигают склона недалеко от деревни. Луна наконец выплывает на свое место, а с ней приходят звезды, бледно мерцающие, танцующие над головами.
Александр снимает очки, кладет рядом на жухлую траву, слабо пробивающуюся сквозь стылую землю, и щурится, всматриваясь в небесные огни. Размытые и тающие, они движутся в такт ритму своей вечеринки, которой только они свидетели. Затем он поворачивается к Илаю, черты лица которого отчетливо виднеются в бледном свете луны, и еще потому что он слишком близко (во всех смыслах этого слова).
— Сегодня, — наконец произносит он, — было довольно весело.
Илай понимающе ухмыляется.
— Я ведь говорил тебе.
Ксандер улыбается, вновь возвращаясь к небу.
— На этот раз ты был прав.
Илай усмехается, пропуская слова мимо ушей.
— Как ты думаешь, сколько мы продержимся? — на миг повисает пауза. — Я имею ввиду U-Kiss.
Александр раньше уже размышлял об это. Столько, сколько отвели небеса, думает он. Кажется, это будет длиться целую вечность, бесконечно долго.
— До бесконечности, — говорит он.
Илай тихо, почти незаметно выдыхает:
— А мы?
В этот раз паузы нет.
— До бесконечности, — шепотом повторяет Ксандер, и его глаза сияют так же ярко, как звезды над головой.
— Обещаешь? — голос Илая непривычно не уверен, совсем далек от его дерзкого образа.
— Обещаю.
~
(На часах уже почти два часа ночи, когда младший более ответственно понимает, что завтра у них график, а к тому времени, когда они вернутся в Сеул, наверняка, уже будет шесть утра, но все нормально, думает Ксандер, недосып и раздраженный менеджер — это временно. А здесь — бесконечность, и она стоит гораздо больше).
без названия | choko_jun | слэш, флафф | pg-13без названия [март 2010]
Автор: choko_jun
Фандом: u-kiss
Персонажи/пейринги: илай/ксандер
Жанр: слэш, флафф
Рейтинг: pg-13
Статус: переведено (коряво)
Саммари: о странном поведении илая в последнее время и "о боже, расстроенный алекс такой милашка".
читать дальше— Эм…
У Илая отличная идея эффектно начать разговор — подойти к человеку, рубящемуся в компьютерную игру, и сказать «эм». Тем не менее это срабатывает. Алекс отрывает глаза от экрана, ставя игру на паузу и надеясь, что это ненадолго.
— Да? — вопросительно бормочет старший. По виду Илая трудно понять, чего же он хочет.
— Ты сказал, что пытаешься набрать вес? — наполовину спрашивает, наполовину утверждает тот. Алексу требуется какое-то время, чтобы вспомнить, в каком интервью он такое говорил, затем он кивает.
— Да… Я слишком тощий, — ноет Ли, делая жалостливое лицо. — Моя фигура совершенно не подходит к новому концепту. Я выгляжу чересчур худеньким.
— По-моему, ты такой, какой и должен быть, не вижу никаких проблем. Ты мне и тощий нравишься.
Алекс смеется.
— А я думал, что тебе нравятся накаченные парни, вроде Рейна, — дразниться он, кидая насмешливые взгляды на Илая. У того горло пересыхает, но он все же продолжает, как ни в чем не бывало.
— Я в другом смысле имел ввиду, когда говорил о Рейн-сонбэ, — оправдывается младший, чувствуя прилив храбрости, чтобы быть слишком прямолинейным. — Знаешь, тощие всегда были в моем вкусе.
Голос у Илая серьезный — ну или по крайней мере, привычно спокойный, какой и всегда. И только, потому что всегда мечтал так сделать, он тыкает в щеку Алекса, плаксивым, гнусавым голосом тянет «Не набирай вес», так что старший прыскает со смеху.
— Хорошо, милый. Я останусь тощим для тебя, — отшучивается он, посылая младшему воздушный поцелуй и возвращаясь к игре.
Илай оставляет его в покое, расплываясь в глупой широкой улыбке.
Такого рода ситуации происходят в течении нескольких последующих дней. О волосах, танцевальных движениях, одежде да, вообще, обо всем Илаю удается делать комплименты, наполненный тонкими намеками, обычно получая в ответ смех и/или шутливые фразочки. Младший счастлив. От этого в груди всегда разливается какое-то теплое, уютное чувство, и, даже если он знает, что сто процентов всех этих любовных предложений абсолютно несерьезны, ему все равно приятно.
Однако однажды все меняется.
Они говорят о том, каково это быть слегка придурками, когда Илай замечает, что Алекс всегда ведет себя чудаковато, на что старший отвечает, что это противоречит их концепту и, возможно, ему следует быть более серьезным.
— Не-не-не, не надо, — отзывается Илай, улыбаясь. — Мне, правда, очень нравится твой яркий образ. Он делает меня счастливым.
Вдруг смех резко обрывается, даже улыбка с лица старшего исчезает, а взгляд становиться задумчивым, глубоким. Эллисон сглатывает. Он что-то не то сказал?
— Илай, мне нужно поговорить с тобой, — твердым голосом, который слегка пугает парня, произносит Ксандер. Ладно, возможно, он, и правда, сказал что-то не то?
— Эм-м, конечно. О чем? — спрашивает репер, пытаясь скрыть нарастающее волнение.
— Пожалуйста прекрати. Прекрати говорить такие вещи, — холодно отвечает Ксандер, после чего с обеспокоенным видом трет виски. Илай может поклясться, что слышит, как что-то ломается в его груди.
— Я-
— Я еще не закончил, — перебивает старший, все еще глядя на него. — Возможно, это несправедливо по отношению к тебе, знаю, но ты мне нравишься. В последнее время ты слишком часто говоришь намеками, что уже становится непохоже на обычное совпадение, и я начинаю думать, что это просто какая-то твоя дурацкая шутка. Поэтому, пожалуйста, можешь прекратить все это? Я как можно лучше пытаюсь спрятать свои чувства, но мне также необходима и твоя помощь, — внезапно он останавливается, чтобы перевести дыхание. — Поэтому раз ты не любишь меня в ответ, прекрати. Спасибо.
После этих слов Александр поднимается с дивана, собираясь уйти.
Илай в свою очередь соображает на удивление быстро. Не тратя попусту время, он хватает Алекса за запястье, усаживая обратно (почти на колени, почти, почти).
— Эй! Чего еще?!
— Ты сказал, что мне нужно прекратить это, потому что я не люблю тебя в ответ, — отмечает довольный собой Илай, лыбясь, как дурак. Ксандер краснеет — такое не часто увидишь — и выглядит довольно поникшим.
— Да. И что?
— А то, что, — младший наклоняется к губам Александра, — на самом деле я тоже люблю тебя. Так что твой аргумент не котируется.
И целует его.
♡ | brandnewwind | слэш | g♡ [декабрь 2010]
Автор: brandnewwind
Статус: переведено
Илай так часто шутит, что Александр почти не верит, когда тот в очередной раз говорит: "Я люблю тебя", но их легко соприкасающиеся губы говорят о том, что, возможно, на этот раз поверить все же стоит.
поцелуй | yakiseop | слэш, флафф, au | pg-13поцелуй [январь 2011]
Автор: yakiseop
Фандом: u-kiss
Персонажи/пейринги: илай/ксандер
Жанр: слэш, флафф, au
Рейтинг: pg-13
Статус: переведено
читать дальшеРядом с Александром никогда не бывает тихо, по крайней мере так говорят. Он всегда будет без умолку болтать лишь бы избавиться от молчания. Некоторых это расслабляет, а некоторых — раздражает. Александр очень не любит тишину (не считая случаев, когда он хочет спать), потому что та напоминает об одиночестве.
— Я дома, — вяло приветствует он пустую квартиру, бумажные пакеты в руках тихо шуршат. Голос, эхом отражаясь от стен, растворяется в темноте, разливаясь вязким чувством одиночества глубоко внутри, когда Ксандер закрывает дверь. Парень счастлив, что у него выдался наконец выходной, но этот день оказался как раз кануном Нового года, и настроение у него было самое подходящее для того, чтобы закатить семейную вечеринку, какую они раньше всегда устраивали в Макао. К сожалению, он не был в Макао да и семьи, с которой можно было бы отпраздновать, здесь тоже не было.
Только он понимает, что вот уже пару минут стоит, застыв, у порога, как раздается звонок в дверь.
Александр несколько раз моргает, разворачиваясь на сто восемьдесят градусов, и пялится на деревянную дверь. Кто это может быть? Да еще и так поздно! Возвращаясь домой из кондитерской, он испугался тому, как пусты были улицы.
— Кто там? — спрашивает он, сетуя на отсутствие глазка.
— Санта-Клаус, — отвечает знакомый голос. — Знаю, что немного припозднился, пробка просто адская.
Александр усмехается, уверенно распахивая дверь. К его удивлению, на пороге стоит Илай с промокшими плечами — похоже, снег опять пошел — и глупой улыбкой, играющей на губах. Ксандер думает не мерещится ли ему, потому что это даже теоретически невозможно.
— Ты здесь, — констатирует он факт, когда Илай заходит внутрь, не дожидаясь приглашения.
— А ты ходил за покупками, — парирует тот, указывая на бумажные пакеты. — Так вот почему не отвечал на мои звонки. Да уж, запасся чизкейками на всю зиму, — язвит младший, помогая Александру снять пальто, словно это он хозяин квартиры. — Я принес фильмы. Ты смотрел «Вверх»? Ставлю три тарталетки на то, что ты заплачешь в начале.
— Илай, — тихо окликает его Александр, чем заставляет младшего замолчать и посмотреть в лицо своему хену. — Сегодня канун Нового года, у тебя наконец-то выходной… Разве ты не хочешь отметить его дома, с семьей?
На мгновение повисает тишина. Александр наблюдает за тем, как губы Илая медленно расплываются в улыбке, лукавой улыбке, говорящей о том, что Ксандер только что пропустил шутку мимо ушей. Старший лишь недоуменно моргает, все еще ничего не понимая, так что Илаю самому приходится делать первый шаг — он просто подходит ближе к ничего не подозревающему парню и целует. Сердце Александра тает, когда чужие горячие губы касаются его собственных. Какой-то частью сознания он понимает, что младшему, скорее всего, приходится встать на носочки, и находит это милым.
— Где я сейчас по-твоему? — отвечает, наконец, Илай. Их лица так близко, что кончики носов соприкасаются. Отстраняясь, он открывает сумку и идет на кухню. — Моя мать настояла на том, чтобы я захватил с собой рамунэ, который она купила на японской выставке. — Тебе же персиковый нравится, да?
— Персиковый или дынный, — Александр наконец решает последовать за младшим, стягивая на ходу ботинки и направляясь в сторону кухни, с яркой улыбкой на губах, которая и не думает исчезать.
Кто сказал, что у него нет семьи, чтобы отпраздновать Новый год?
steal my night | brandnewwind | слэш | gsteal my night [октябрь 2010]
Автор: brandnewwind
Фандом: u-kiss
Персонажи/пейринги: илай/ксандер
Жанр: слэш
Рейтинг: g
Статус: переведено
Саммари: илай не может уснуть. илай не может понять. илай не хочет признавать.
читать дальшеВремя переваливает за полночь, когда они, помятые, замерзшие и уставшие, пытаются заснуть в душном фургоне минивена. Водитель допивает уже четвертую чашку кофе, и, как отмечает Кибом, это вряд ли хорошо скажется на его здоровье. Мужчина только улыбается в ответ и предлагает подготовиться к выходу, так как скоро должны приехать.
Илай, прижавшись лбом к холодному оконному стеклу, вглядывается в темноту. Они все еще за городом, примерно в сорока минутах езды от Сеула. Парень тяжело выдыхает, так что стекло около губ слегка запотевает. Разряженный плеер, давно забытый, валяется в сумке, небрежно брошенной у ног. Попытка поиграть на телефоне пресекается сильной усталостью и нежеланием, хоть чем-то себя занять, чтобы скоротать время, но и уснуть не получается, поэтому он просто мается от скуки.
Парень бросает короткий, ровно двадцать девятый за два часа (он считал) взгляд на Александра, который, обнимая розовую подушку, спит рядом, со свисающей набок головой, что, должно быть, ужасно неудобно. Его каштановые волосы спадают на лицо, скрывая от Илая глаза, хотя тот думает, что так даже лучше, иначе он бы постоянно пялился на старшего, что выглядело бы весьма жутковато.
Не то, чтобы у него была причина смотреть на спящее лицо Александра, просто... Илай снова вздыхает, отворачиваясь к окну и прикрывая глаза. Что-то в нем было. Он не знал что, но всякий раз, когда старший был рядом, происходило что-то необъяснимое, не укладывающееся в его голове: во рту пересыхало, а тело прекращало подчиняться. Аппетит пропадал, становилось тяжелее дышать, он до утра не мог уснуть после почти беспрерывной двадцатичасовой работы.
Фургон резко встряхивает - Илай вздрагивает, а Александр слегка шевелится, невнятно бормоча сквозь сон. Эллисон понимает, что у него болит спина, вероятно, затекшая из-за нескольких часов езды в неудобной позе. Тишина, нарушаемая лишь мерным шумом двигателя, надоедает. Парень почти слышит свои мысли, потому что те, кажется, кричат, беспорядочно носясь в голове. Он сосредотачивает взгляд на пыльном пятне посреди окна, так что зрачки расширяются, и наклоняется ближе к стеклу.
Он ждет, жаждет, так сильно нуждается в чем-то, вот только не знает в чем. У него есть много предположений и догадок, которые мозг настойчиво пытается связать между собой в общую картину, чтобы, наконец, понять, что же с ним такое происходит, но парень упорно избегает их. С каждым разом это становится все труднее. Как он может так волноваться, как могут потеть руки, когда он замерзает в машине? Его разум снова пытается ответить на все всплывающие в голове вопросы, но Илай игнорирует бредовые мысли.
Кто-то позади него кашляет во сне, Илай смаргивает, чувствуя сухость в глазах. Он опять бросает быстрый взгляд на Александра, замечая, что подушка слегка выскальзывает из объятий старшего. Отсутствие хоть каких-либо действий начинает раздражать, поэтому парень, в конце концов, хватает телефон и прокручивает меню, пытаясь хоть чем-то себя занять. Может, он просто тоскует по дому, с нетерпением ожидая встречи с матерью.
Что-то очень теплое и мягкое наваливается на него сбоку. Когда он поворачивается, то видит только каштановую макушку и чувствует аромат одеколона Александра. Илай чуть ближе наклоняет голову, чтобы проверить спит ли тот. Ксандер спит - это доказывают закрытые веки и слегка приоткрытый рот. Поза, в которой тот заснул, кажется болезненной, скорее всего, он просто бессознательно искал, на что можно опереться. Но сколько бы раз Илай мысленно не повторял это, сам же не хотел верить. Почему бы не убедить себя в очевидном?
Несмотря на то, что сердце в груди колотится, как сумасшедшее(и чего это оно так бьется), Илай чувствует себя намного спокойнее. Мерное дыхание Александра отчетливо слышно в мертвой тишине. Оно, словно колыбельная, медленно погружающая в сон, о котором пару секунд назад парень и думать не мог. Тело постепенно расслабляется, Илай засовывает телефон обратно в сумку, а веки тяжелеют, когда он прислоняется головой к теплой макушке Александра. Позже он забудет об этом, но сейчас, вдыхая мягкий клубничный аромат чужих волос, он думает, как притягателен этот запах.
Его глаза закрываются в тот момент, когда чужая рука обвивает его собственную.
легко пришло, легко и ушло | gaywritingz | слэш, драма | gЛегко пришло, легко и ушло [июль 2010]
Автор: gaywritingz
Переводчик: z.lu
Фандом: u-kiss
Персонажи/пейринги: илай/ксандер
Жанр: слэш, драма
Рейтинг: g
Статус: переведено
читать дальшеЭто была не первая их ссора, но, пожалуй, самая худшая. Слова, словно яд, каплями срывались с языка, причиняя боль, а остальные молча наблюдали, не понимая и половины из того, что они кричат, переходя с корейского на английский и обратно.
Первым уходит Ксандер, громко хлопнув дверью прямо перед носом взбешенного Илая. Остальные молча смотрят в спину Эллисону, пока Кибом не нарушает гнетущую тишину.
— Итак, — он замолкает, надеясь, что кто-нибудь из парней продолжит.
— Вау, это было…громко, — произносит Донхо.
Шумно выдохнув, Илай плюхается на диван рядом с Кибомом и, пряча лицо в ладонях, медленно качает головой.
— Что мне делать?
— Поговорить с ним без крика и ругани, — предлагает Кевин, наверное, самый оптимальный выход из данной ситуации.
— И что я скажу?
— Например, что любишь, извинишься, в конце концов, — Кибом как всегда по-взрослому рассудителен и лаконичен.
Варианта развития событий только два: поговорить с Ксандером, вновь лицезрея захлопнутую дверь, или оставить все как есть и потерять возлюбленного. Илай выбирает первый. Встав со своего места, он подходит к спальне и чуть слышно стучит в дверь.
— Ксандер, пожалуйста, открой. Я хочу…мне нужно поговорить с тобой, — умоляет парень.
Спустя несколько секунд замок щелкает, дверь открывается, и Илай, войдя внутрь, подходит к кровати, на которой лежит парень, садясь рядом. Он просто хочет обнять Александра, заставив забыть недавнюю ссору, обвить руками его талию и не отпускать, но сначала нужно извиниться. Для Илая отношения с Ксандером важнее всего на свете, и он не позволит глупой ссоре отнять у него дорогого человека.
— Прости меня, Ксандер, я очень люблю тебя.
Не хочу прощаться, не хочу, чтобы ты уходил.
Aldong | Донхо/Ксандер
рядом с тобой | yakiseop | слэш, драма, au, er | pg-13Рядом с тобой [январь 2011]
Автор: yakiseop
Фандом: u-kiss
Персонажи/пейринги: донхо/ксандер
Жанр: слэш, драма, au, er
Рейтинг: pg-13
Статус: переведено
читать дальшеГод. Облака уже почти полностью закрыли собой заходящее солнце. Год. Ветер со всей силы врывается в окна, заставляя замерзшие пальцы дрожать. Год, целый год…
— Я дома, — голос, который он любит больше всего на свете, нарушает тишину, наконец, принося так необходимый ему покой. — Ты голоден? Я принес ужин.
— Здорово, — смеется парень. — В холодильнике как раз ничего нет.
Высокий мужчина, в дешевом, тесном костюме стоит рядом, смотрит на него ласковыми глазами. Даже сквозь улыбку, играющую на губах, Донхо видит, что у его возлюбленного был трудный день.
— Разве мы уже не привыкли к этому? — грустно вздыхает мужчина по пути на кухню. Он чувствует себя виноватым — Донхо знает.
— Прости, Ксандер, — тихо произносит парень, вставая и идя вслед за ним. — Мне тоже нужно найти работу.
— Нет. Ты итак делаешь то, что нужно, — старший качает головой, ослабляя галстук и расстегивая пуговицы. — Ходишь в школу. Важно закончить учебу, Донхо.
— Конечно, — закатывает глаза парень, обнимая мужчину. — А еще мне нужно, чтобы учитель Александр помог мне с математикой посте ужина, поможешь?
— Ты уверен, что это не может подождать? — Донхо впервые слышит, как Александр фактически предлагает ему отложить учебу. Он с насмешливым удивлением смотрит на старшего.
— О, так на нашу годовщину я могу не делать уроки? — усмехается парень, чем заставляет мужчину строго посмотреть на себя. — А каждый день может быть нашей годовщиной?
— Нет, — холодно отвечает тот, но после, смягчившись, нежно целует в губы. Донхо отвечает, закрывая глаза, и жгучее чувство привязанности согревает сердце. Ровно год. — Жалеешь?
— Что сбежал? — усмехается Донхо, наклоняясь, чтобы поцеловать Александра в уголок губ. — Никогда. Мне гораздо лучше здесь с тобой.
Мужчина ничего не говорит, но в его глазах Донхо видит многое, о чем тот хотел бы спросить. Конечно, Ксандер беспокоится о нем. Парень всего лишь подросток, у них редко что бывает из еды, кроме кимчи, обычного риса или удона, Донхо приходится очень стараться ради поступления в бюджетную школу, где нужно будет проучиться пять, шесть или даже семь лет, чтобы иметь возможность зарабатывать деньги. Тем не менее, никто из них никогда не вернется туда, откуда однажды сбежал. Теперь они вместе — это единственное, что имеет значение.
— Так мы будем праздновать? — Донхо ребячески играет бровями, вновь пытаясь поцеловать Александра. Старший страстно льнет к его губам, прерываясь, когда дело заходит слишком далеко.
— Сначала ужин, — командует он, легко отстраняясь. Донхо закатывает глаза.
— Точно.
Они усаживаются за стол, где их уже ждет специально приготовленная в честь праздника кимчи.
Ровно год. Донхо молит Господа о том, чтобы увидеть, как проходит еще множество лет, проведенных рядом с Александром.
звездная пыль | brandnewwind | слэш, au | gЗвездная пыль [май 2011]
Автор: brandnewwind
Фандом: u-kiss
Персонажи/пейринги: донхо/ксандер
Жанр: слэш, au
Рейтинг: g
Статус: переведено
Саммари: с холодом у него трудные отношения.
читать дальшеЭто так банально и глупо — переплетенные пальцы, одна чашка горячего шоколада на двоих и бескрайнее ночное небо над головами. В такие моменты Александр обычно чувствует себя неловко, а Донхо вздрагивает, тем не менее они все равно продолжают вот так стоять здесь, держась за руки, и молчать, внимая тишине.
А после едва слышный шепот: "Здесь холодно, может нам стоит вернуться в гостиницу" - когда первые снежинки опускаются на кончик носа, мгновенно тая. И все же никто из них даже не шевелится, продолжая молчать и глядя на удивительно тихую окраину Токио с ее густыми лесами и невероятным звучанием жизни вне города.
Челюсть Александра легко дрожит после того, как он, делая глоток, передает чашку Донхо. С холодом у него трудные отношения.
Младший бросает на него короткий взгляд, после чего приближается, слегка прильнув к груди. Это, казалось бы, невинное движение смущает обоих, сердцебиение ускоряется, а дыхание перехватывает.
Звезды на небе ярко мерцают, снежинки, легко кружась, ложатся под ноги, совершенно не заботясь о том, сколькими беспорядочными мыслями и бесконечными вопросами забиты головы обоих парней. Тишина, нарушаемая только редким, отдаленным лаем собак да скрипучим карканьем ворон, кажется, существует отдельно от их едва слышимого дыхания.
Донхо сжимает чашку чуть сильнее, когда чужая рука касается плеча. Оба оглядываются, чтобы убедиться, что вокруг никого нет, кроме небольшой группы людей, остановившейся у освещенной гостиницы недалеко от них, вероятно, ища ночлег. Александр поджимает губы, стараясь смущенно не запищать, когда младший кладет голову ему на плечо.
— Здесь холодно, — повторяет Донхо, и его голос дрожит от волнения.
Они вновь замирают. Звезды продолжают сиять, снега становится чуть больше. Банально и глупо вот так стоять здесь, держась за руки и смущаться, словно влюбленные дети, но они никогда не устанут от этого.
♡ | brandnewwind | слэш, флафф | g♡ [декабрь 2010]
Автор: brandnewwind
Статус: переведено
Александр, обессилено и раздраженно вздыхая, ноет, что слишком стар для этого, но сжимающий подмышкой розового и зеленого мишек Донхо хватает за руку со слегка садисткой улыбкой, играющей на мальчишечьих губах, и тащит сквозь галерею к очередной игре — синего мишку он тоже хочет. Ксандер продолжает ныть, но признает, что улыбающегося лица Донхо, с маленькой голубой игрушкой в руках, вполне достаточно, чтобы считать, что свою награду он получил.
кто же девушка? | volatileflame | слэш, er | pg-13кто же девушка? [февраль 2011]
Автор: volatileflame
Фандом: u-kiss
Персонажи/пейринги: донхо/ксандер, сухен/кибом
Жанр: слэш, er
Рейтинг: pg-13
Статус: переведено
Саммари: у малыша есть вопрос, и он хочет получить ответ.
читать дальшеСегодня был относительно тихий день. Кевин с Кисопом уехали на съемки тв-шоу, Илай с утра пропадал в спортзале, в то время как четверо других остались в общежитии, каждый занимаясь своим делом. Сухен с Кибомом, в обнимку развалившись на диване, смотрели фильм, Александр готовил обед, а Донхо… Донхо…
— Донхо, что ты делаешь? — спрашивает макнэ Ксандер, обнаруживая, что парень просто сидит, уставившись на парочку перед телевизором.
— Как? — только и отвечает тот.
— Что как? — вновь спрашивает Александр.
— Как это работает? — Донхо хмурит брови с выражением глубокой задумчивости на лице.
— Как работает что? — не унимается старший, откровенно не понимая, о чем говорит этот ребенок.
— Их отношения! — восклицает макнэ, словно это самая очевидная в мире вещь. — Мне всегда казалось, что и Сухен-хен, и Кибом-хен довольно мужественные, но сейчас я не уверен, кто же из них мужчина. Ну то есть, кто же в их отношениях девушка?
— О, Боже, — Александр закатывает глаза. — Определенно, без этой информации, я бы не уснул сегодня ночью. Если тебе действительно настолько интересно, почему бы просто не спросить?
— Отличная идея, — Донхо встает из-за стола, направляясь в сторону дивана. Услышав приближающийся топот, Сухен отрывается от экрана.
— Эй, Донхо, — радостно приветствует он, слегка напрягаясь под пристальным взглядом парня. — Мы можем тебе чем-нибудь помочь?
— Да. Кто в ваших отношениях девушка?
Сухен несколько раз моргает, чувствуя, как Кибом рядом вздрагивает.
— Почему ты спрашиваешь? — наконец интересуется Шин-старший.
— Потому что мне вы оба кажетесь мужественными, и я не совсем понимаю, кто же из вас выполняет женскую роль?
— Ну, — тянет Сухен, но Кибом перебивает.
— Тогда позволь задать тебе тот же вопрос. Кто же девушка в ваших с Ксандер-хеном отношениях? Вы оба выглядите такими женственными, так что я уже голову сломал, размышляя над тем, кто же из вас мужчина?
— Ладно, малыш, хватит приставать, — Алекс быстренько пытается утащить младшего с собой, но Донхо и не думает никуда уходить.
— Конечно же, я мужчина, — гордо начинает он. — Не важно насколько женственно я выгляжу, Ксандер-хен определенно в сто раз более женственный. А это значит, что он и есть девушка.
— Донхо, пожалуйста, прекрати, — Александр прячет лицо в ладонях, мечтая провалится сквозь землю.
— К тому же, он кричит, как девчонка, когда-
— Донхо! — рявкает старший. — Хватит!
— Что? Это ведь правда!
— Аргх! Я тебя ненавижу! — Александр бьет Донхо по руке и, краснея, выбегает из комнаты.
— Но, хен! — кричит тот ему вслед. Сухен с Кибомом молча наблюдают, как парочка исчезает из поля зрения, громко хлопая дверью, и возвращаются к фильму.
— Неужели так сложно было признаться, что ты девушка в отношениях? — спрашивает Сухен своего парня. Кибом злобно зыркает в ответ.
— Заткнись.
виноватый | cr187 | слэш | pg-13Виноватый [август 2010]
Автор: cr187
Фандом: u-kiss
Персонажи/пейринги: донхо/ксандер
Жанр: слэш
Рейтинг: pg-13
Статус: переведено
Саммари: Александр знает, что то, что он делает, неправильно. С самого детства общество твердит ему, что существуют определенные пределы - линии, которые не должны пересекаться. Особенно между мужчинами.
читать дальшеАлександр знает, что то, что он делает, неправильно. С самого детства общество твердит ему, что существуют определенные пределы — линии, которые не должны пересекаться. Особенно между мужчинами.
Донхо бросает на него взгляд из другого конца комнаты, впервые, с тех пор как они вошли в студию, отрываясь от телефона, после чего, неловко махнув ему рукой, достает плеер.
— Шесть лет, — шепчет в голове свербящий голос, пока Александр внимательно наблюдает за младшим. — Ты крадешь его молодость.
— Это не я, — шепчет он в ответ, не в силах оторвать взгляд от противоположного угла комнаты, где сидит Донхо.
— Ты не даешь ему выбора.
Александр закрывает глаза, пряча лицо в ладонях. На сердце, не способном противостоять обвинениям разума, тяжело, однако, как известно, запретный плод сладок.
Чужие пальцы мягко касаются подбородка, заставляя поднять голову, Александр беспомощно вглядывается в темные глаза напротив. Свет позади парня слабо освещает черты его лица, белые наушники, предварительно вынутые из ушей, свисают с плеч, и Ксандер никак не может унять безумно колотящееся в груди сердце.
— Хен, — слово еле слышно слетает с губ, и Александр инстинктивно высвобождается из захвата. Подушка рядом проседает под теплым, прильнувшим к нему телом младшего.
— Не надо, — тихо просит Ксандер, отворачиваясь и теребя кольцо на пальце.
— Что не надо? — настойчиво спрашивает Донхо, чуть наклоняясь вперед в попытке разглядеть лицо старшего. Парень вновь хватает Ксандера за подбородок, но тот резко отталкивает чужую руку, не в силах оставаться невозмутимым, когда губы младшего кривятся в хитрой ухмылке. Однако улыбка исчезает также быстро, как и появляется, когда Александр вновь смотрит на Донхо.
— Я постоянно чувствую себя виноватым, — слова настолько неожиданны, что лицо младшего вытягивается от удивления. — Я-я имею ввиду-
Мягкие губы, касаясь его собственных, не дают договорить, увлекая в нежный, трепетный поцелуй. Широко распахнув глаза, Александр пытается оттолкнуть парня, но рука Донхо на шее не позволяет это сделать, сильнее прижимая к себе.
Когда Донхо наконец отстраняется, знакомая улыбка играет на его губах.
— У нас не так уж много времени, чтобы растрачивать его на чувство вины.
Александр проводит рукой по волосам.
— Разве я не слишком старый?
— Возраст ничего не значит. Я люблю тебя, вот и все, — Донхо вставляет наушники обратно в уши и встает, по пути к креслу пританцовывая под неизвестную песню.
Александр ощущает, как исчезает рядом тепло, но чувства вины больше нет. Донхо, улыбаясь, играет бровями.
И Ксандер просто не может не улыбнуться в ответ.
~*~*~*~**~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
— Ты же видел это, да? — глаза прячущегося за углом Кибома расширяются. Сухен, тупо уставившись на него, кивает в ответ. — Что скажем остальным?
— Ну, — озорная улыбка расплывается на губах старшего. — По крайней мере теперь мы знаем, почему у Александра так часто болит «копчик».
Кибом понимающе охает.
@музыка: the black skirts — hollywood
@настроение:
амебная ностальгия 